184 



*)3unft einen 2luff$lufj $u geben, roenn Sie mid), ta id) nur ein Seljrling 

 bin, nidjt für unnmrbig Ratten, in 23riefn>ect?fel mit mir $u treten." 



9?un, mein lieber junger unbefannter greunb, um 3fynen einen 23eroeiS 

 ju geben, bap mir %l)x 23riefu>e#fel gar nic$t unroertf) fdjeint, fo tv>äf)le 

 id) Hefen 2ßeg, 3l)re fragen 31t beantworten, ta (Sie mir anbeuteten, bap 

 Sie mein Journal lefen. 



3)ie 2lntl»ort 3!)re$ Seln-f)errn, bap Calla nnb Richardia ein unb 

 biefelbe $flan^e ift, roie Sie felbft bei Georgina unb Dahlia ganj richtig 

 bemerften, unterliegt feinem $t»etftf t ja tc§ fann 3f)nen noc^ $u>ei weitere 

 9iamen I)in$ufügen, roelcfce bie Calla gleichfalls füf)rt, welche aber tt>eit 

 weniger beFannt ftnb, nämlicr) Zantedechia «thiopica unb Colocasia 

 «thiopica. 3)er ältere 9Jame ift Calla, unter welchem biefe fd?tfne 3^r* 

 pflanze nict/t nur in ^riüatf>äufern, fonbern audt) in ben allermeiften ©ärt* 

 nereien befannt ift. ^Dte anberen tarnen rourben if>r fpäter oon oerfdjies 

 benen 33otanifern gegeben, roeil biefe, auf botanifdje 9Jterfmale geftüfct, 

 glaubten, burdt) Schöpfung eineö neuen 9?amenö biefe ^flanje »on ^er* 

 toanbten trennen ^u muffen. @in anbcrer gall , bap ein unb biefelbe $flanje 

 zweierlei Namen füljrt, fyat feinen ©runb barin, bap biefe ^flan^e an oer* 

 fitiebene Drte auö il)rem SSatertanbe eingeführt wirb, ol)ne bap bie »erfcr)ies 

 benen Söeftuer troffen, bap biefelbe audt) ein Slnberer befifct. (Sie mup nun, 

 n>enn eö entroeber eine n>irfli$e 9?eul)eit, b. I). noct) nirgenbö betrieben 

 ift, einen Hainen fyaben, unb biefen befommt fie entroeber oon bem jeweiligen 

 23eftfcer, ober oon einem 23otanifer, Welcher fie unterfucbt, unb fo tritt fie 

 entweber ju gleicher Seit unter jroei ober mel)rerlei 9?amen in bie ©arten* 

 weit ein. 2)a6 ftnb bie unoerfänglicften SBege, auf meieren eine ^flanje 

 oerfd)iebene tarnen ermatten fann, allein eö gibt aud) nodt) anbere, fefyr ju 

 tabelnbe 2ßege, j. 23. wenn ein ©ärtner einer längft befannten ^flanje 

 einen neuen Hainen gibt, um fie unter bem 2)etfmantel alö 9ieul)eit, 

 natürlich um oiel l)öl)eren ^]reiö, alö fte früher unter altem 9? amen 

 bejal)lt würbe, in bie ©artemoelt einzuführen. 3)ap fo (StWaS fd)on mefyr 

 als (Sinmat oorfam, ift leiber nict)t ju läugnen, unb jieber gewiffenljafte 

 Scfyriftftelfer Wirb e$ für feine $flict)t galten, ka$ ©artenpublifum oon einer 

 folgen SBiebertaufe in tantnip ju fefcen, fobalt» itym eine bepfallftge 23e* 

 fdjwerbe jufommt. 



9Jun fommen n>ir an ben jWeiten Sfyeil ber grage, nämlict) an ben 

 galt, bap einem ^flanjennamen ein 9J?enfdt)enname in klammern beige* 

 fügt ift, alfo Calla tethiopica (Linnee). «£>ier bebeutet ber Warnt Sinnee'ö, 

 bajj biefer unvergeßliche 53otanifer biefer ^flan^e ben 9tamen gegeben ober 

 alö richtig anerfannt t)at. (Später gab Äuntl) £>er gleiten 5)3flanje ben 

 tarnen Richardia, Sprengel ben tarnen Zantedechia unb St nf ben 



