247 



9?atur unb be$ SKenfc&en $u erfreuen. 3n biefer JRid&tuiiß fann gewiß 

 üftidjtö me&r anheften, als bie wunberbare ^ftonjenwelt, welche, ntc^t eigen* 

 finnig auf bie einmal gelieferten ©cfcäfce, bem äJlenfc&en no$ bie s D?ad)t 

 Utft, mit forgfältiger £anb in i§c gefyeimeS Sßirfen einzugreifen unb 9Zeueö 

 ju fcfyaffen, t>on bem ber frühere Beobachter feine 5ll)nung Ijatte. 3)aß 

 bie Slmerifaner ftd) ni$t bamit begnügen, weil bie Mittel baju fyabenb, bie 

 r>orf)anbenen ©(t>önt)eiten ifyrem ©enuffe jugänglicfc ju machen, fonbern baß 

 fte tk regfte Sfjatigfeit unb Hc notfjige SluSbauer i)aben, felbft 9?eue3 ju 

 fd?affen, baö beweifen unö bie pradjtüüüen (Samellien, bie f>errlic^en Dbfe 

 forten 2c, weldje bie ©artenweit ifynen üerbanft. 



Diefe mit Diiefenfc&rttten fortfdjreittnbe Blumen; unb ©artenliebljaberei 

 in Slmerifa bilbet ein neueö ©lieb in ber großen ffette, burcf) welche baö 

 europaifcfye 9)?utter(anb mit ber neuen amerifanifd)en 2ßett »erbunben ift, 

 unb jwar ni#t bloS in fornmer^tetler, fonbern aucfy in freunbfdjaftlidjer 

 Bejieljung. Severe £l)atfadj)e gewährt bem Herausgeber biefeö Sournatö 

 täglich mel)r greube unb ©enutJ, inbem fic^? bie 3uf$riften von amerifanü 

 f#en ©ärtnern unb ©artenfreunben jufeljenbö mehren, unb g(au6e icfy nidjt 

 nur ben Sefern be6 beutf($en 5J?aga$in6 in Slmerifa, fonbern aucr) benen 

 be6 «£jeimat()(anbe$ ju bienen, wenn id? l)ie unb ba, wie fd?on meijreremal 

 gefeiten, ganje Sluffäfce über Slu^üge au$ Schreiben in biefem 3»urnale 

 mitteile, welche ft<$ auf befonbere (Srfc^einungen ober auf 5httturmetf)oben 

 bejteljen, bie entweber jur 9?ac£;al)mung ober jur ^ergleicfyung bienen fönnen. 

 liefern gemäß folgen fjienact) einige neueftenö oon Herrn 2. ^antlen, 

 ©artner in $l)t{abelpl)ia, erhaltenen Mitteilungen. 



Bei 93efprec^jung ber beiben in ben jwei legten Sauren bem beutfd)en 

 ÜJfagäjin beigegebenen ^rämienblättern, äußert «£>r. *|3antlen, ba$ baä 

 9Mfenbouquet beßljalb befonbere 2lufmerffamfeit bei hm Dortigen Blumen* 

 freunben finbe, weil ba$ ftüma ben helfen nidjt gut jufage, man alfo 

 wenig ©<$öne$ auö biefer ^flan^enfamitie ju fefyen gewohnt, unD ba^cr 

 üon ber Sftannigfaltigfeit unb Farbenpracht einer folgen Sammlung wirflicfy 

 überrafcfjt fei. Slnfnüpfenb an biefe Betrachtungen gebt er auf bie auc§ üon 

 feinem amerifanifc^en SanDGmanne in biefem Journal befprod)ene dornen* 

 flatur beutfc^er ©arteneqeugniffe über, unb ift ber Slnftc&t, ba$ eö fef)r 

 ermübenb, 3eit unb *}3la& raubenb in t)tn (Katalogen unb leicht $u 

 Errungen Beranlaffung gebenb fein würbe, wenn alle ^flanjeiwarietäten fo 

 lange üftamen Ratten, wie bie auf jenem *JMmienblatte befinblicten helfen. 

 ($r citirt als Üftufter furjer 9?omenf(atur ben (Satalog beS in ben weiteften 

 Greifen rül)mlid?ft befannten ©eorginenjüc^terö , £m. ©incfmann in 

 Äöjiriö, welcher tarnen \vk „beutfc^e ©onne, Sitiput s Jflof)r, 9tut)m 

 »om ölftertljal" k. anwenbe. 2)a eö nun fe^r wal)rfc^einlic^ ift, baf 



