248 



nocfc) mehrere ©ärtner unb 93fumenfreunbe fämmttid)e tarnen auf Jenem 

 9Mfenbouquet etmad gu lang finben, (o fyalte icfc; micb für oerpflidjtet , 

 2luff(t>Iuf? über jeneö 5krf)ä(tniij ju geben, $x. Sorenj fjatte bamalö, als 

 er Daö Drtginalgemälbe für baS ^rämienblatt anfertigen lief, mefyr als 

 10,000 9?elfenfämlinge in 93lütl)e, »on reellen er bie 26 fyeroorragenften 

 auswählte. 93ei ber Saufe biefer s J?euf)etten leitete if>n bie 3bee, weil biefe 

 bie 2lu6erwäf)lten, gleidbfam bie dürften feineö reichen 9telfem>olfed feien, 

 fo foflen fte auefy bie erfyabenften tarnen ber an ber @pi$e ber beutfe^en 

 336lfer ftef)enben dürften unb gürftinen tragen, bereu allerl)öd)fle ©enefymi* 

 gung er burd? befonbereö Sfcifud&c« ftd) ju »erfefcaffen fuc^te. £ätte er 

 nun, um bie tarnen re$t furj ju machen, nur bie Saufnamen biefer aller* 

 l)öd?ften *Perfonen gefdjmeben, bann fyätte eö erft fiarfe s D?ifwerftänbniffe 

 unb Verwechslungen geben fönnen, weil Saufenbe oon s )J?enfc^en bie gleichen 

 Saufnamen tragen, unb »or 2l(Jem wäre tsa$ gürftlidje, roaö er biefen 

 feltenen ©cfwnf)eiten aufbrücfen wollte, nid)t bemerfbar geworben. 2)iefj ber 

 ©runb, warum biefe Namen eine ©röfe erlangt fyaben, bie ju allge* 

 meinem @e brau dp für bie Saufenbe oon Varietäten, welche in ben oer* 

 fä)iebenen ^flan^enfamtlten erjielt werben, unbeftreitbar su weitfdjweiftg 

 Wäre. Nebenbei gefagt finben ftd) aber in bem 2orens'fcfc)en (Sataloge im 

 2)ur$fd?nitt eben fo fuqe unb paffenbe tarnen, wie in bem ©inefmann'* 

 fdpen, j. 93. „Königin ber ©el6en, Sßeifje 2)ame, s Bültermäbcfeen, 

 93ürgermäbd)en, beutfe^e 9Äarmorrofe, geenfönig, ßitronen* 

 »»gel, 3ige«nerfräulein, 93ergrofe, ©tolje oon £f)üringen, 

 ^uljm oon Erfurt" k. k. ©egenüber oon biefen fyatte aber auefy £r. 

 ©inefmann fd)on öfterö Veranlaffung, feinen ©d)önljeiten etwaö länger 

 lautenbe tarnen ju geben, j. 93. „gräulein ©opf)ie £erwartl) t>on 

 5Bittenfelb, gräulein Slnna «£>erwartl) oon 93ittenfelb, 5lmalie 

 5 ßrinjefftn oon 993eimar, ©rofJf)er$og (Sari Slteranber oon 2Bei* 

 mar" je. k. ©o etwas f)at immer feine ©rünbe unb feine ©renken. 



lieber ben in einer früheren amerifanifd^en (£orrefponben$ geäußerten 

 Sßunfcfy, alle 9?eul)eiten burd? eine 3urty prüfen ju laffen, auf er t £r. *ß. 

 eine Slnftdpt, Welche eine befonbere 93erücfftd?tigung »erbient. @r I)ätt eö 

 nämlich für fef)r jwerfbienlid), wenn bie Surr; nidjt bloö ben oon iljr 

 anerfannten 9?eufyeiten einen lobtoreifenben 9teifepaj* oerfc^affen würbe., 

 wäf)renb fte bie übrigen unberücfftdjtigt unb unerwähnt läßt, fonbern wenn 

 fte bie (Sigenfdpaften fämmtlidjer if)r jur Begutachtung »orgelegter Varie* 

 täten veröffentlichen würbe, weil eö fo l)äuftg ber ftall ift, baß 9?eu- 

 Reiten, beren ©igenfdjaften ber einzelnen 93lume il)r unmöglich Betritt ju 

 bem erften 9lange geftatten fann, bennoc^ in manefy anberer 93ejie^ung oon 

 befonberem 2ßertl)e ftnb, j. 93. burcl? willige« unb reic^lic^eö 93lü? 



