195 



2lnmerfung gu Vorfte&enbem, üom Herausgeber. Unfer üers 

 elfter 2lmer ifaner brachte Seben in eine Sacfye, welche gemijj für jeben 

 beutfct>en ©artner üon 2ßid?tigfeit ift. 3)ap tiefe Sßidbtigfeit anerfannt mirb, 

 t>aö bereifen Die mancherlei 3 u f c t?tiften , meiere an Den Herausgeber feitljer 

 eingelaufen finb, tl)eil3 jum Srwde Der Veröffentlichung, tf>eifd nur a(3 

 ^rioatcorrefponbenj, um Die Stimmung ju Der guten @arf)e ju erfennen 

 ju geben« $x. ^3 f i ft e r ftimmt in Vorftefyenbem Dem allgemeinen ©runbs 

 fatje bei, f)at aber «ergebene Vebenfen, welche nic^t unwichtig ftnb, boef? 

 aber »erfebiebenen 2lnftd;ten unterworfen werben fönnen, Deren einige ju bes 

 rü()ren ftd) Der Herausgeber erlaubt, meit entfernt jebocfy, Den 2)iftator fpics 

 len ju motten, fonDern nur feine Meinung äupernD, U)ie eö 3eber ju tl)un 

 gebeten wirb, melier ftd) für Deutfdje Snbuftrie unb bereu Slnerfennung 

 im SluSlanbe intereffirt. 



£r. ^fifter maebt bem beutfdjen ^apticum ben Vorwurf, bafj c$ luel 

 lieber narb fremben (Srjeugniffen greift, alö naef? einljeimtfcben! — 3)iec3 

 läpt ftcfy niift im ©eringften taugnen, aber eö läßt ftd) mit größtem Siebte 

 Ijier »ielfaltig ein „mar um?" beifügen. 3Bo famen bie erften fernen 

 gudjfien fjer? — Von (Snglanb. — 3ft eS beßfyalb ben Vlumenliebbabern 

 ju morgen, wenn fte lieber eine Surfte faufen , Welche englifrfjer 2lbfunft 

 ift, alö eine Deutf^e? — ©ewifi nicfjt! — 2)ie3 ift nun für Deutfcf;e ®axt- 

 ner fef)r öerfüfyrerifcf), it)ren befferen (Srjeugniffen englifcfje ober englifcfc 

 fcfy einen be Manien ju geben, um unter biefem 2)ecfmantel if>re SBaare 

 fc^neller unb um tfjeurereö ©elb an Den 3)?ann ju bringen. @ö l)eißt DieS 

 nur bie @igent)eit beS ^ublicumS benutzen, aber e$ unterliegt au# noef) 

 einer anberen 9iücffid?t, näinlity Der Deö eigenen <8elb[tgefül)[ö. (g$ ift rhj^s 

 tig, Die ßnglanber giengen \m& mit Der Versotlfommnung Der guctyfien 

 (unter £mnberten nur alö einzelnes 23eifpiel) »oran, allein warum follten jefct 

 beutfcfye Butter, nac^Dem e6 tf)nen gelungen ift, eben fo @cböne$ 31t liefern, 

 bieS burd? frembflingenbe tarnen verbergen? ©ollen fte nidjt tnelmefyr 

 triumpl)irenb burdji bie Nennung Der Deutfcfyen Slbftammung (Sinfyeimi; 

 fefeen unD gremDen Den VemeiS geben, Daß fte mit dUfyt unD mit ©lücf mit 

 bem Sludlanbe riöattftren fönnen? — 3)aß fte bieö fönnen, t>a$ ift längft 

 an ben ©eorginen bemiefen. 2)ie erften votlfommenen Varietäten famen 

 auet? »on ©nglanb unb mürben »on Den 2)eutfcten mit ©taunen unb mit 

 3ubel begrüßt, unD Jcfrfr, ftel)en ^bm jefjt, oDer eigentlich f$on feit lange, 

 Die Deutfcben ©eorginens s .D?ataDore gegen Die (SnglänDer jurücf? 

 — fteineömegö, im ©egentfyeil l)aben Die Deutfdjen ©eorginen in (Snglanb 

 ein großes Dtenommee erlangt, \a man weißt fogar, ba$ mancl) fcfyöner 

 beutfcfyer ©eorgtnenfamting nac^ (Snglanb t-erfauft, bort umgetauft unb 

 mit bebeutenbem 9?u^en mieber nac^ 2)eutfctlanb eingeführt mürbe, ©olc^c 



13 * 



