142 



(Stnige anbete fdjöne ©ommergeroäcbfe, benen obige (Kultur aueb. $ufagt, 

 unb bie ftcb ju afynlidjem ßwecf venvenben (äffen, ftnb: Anagallis coeru- 

 lea grandiflora, blau unD rotl), Browallia elata, roei§ unb blau, Lobe- 

 lia erinoides unb raniosa, Salvia Roemeriana, IM i um Ins quinquevul- 

 nerus, befonberö bie großblumige Varietät, Omer Pascha unb Lord 

 Raglan, Nierembergia calycina. Grammanthes gentianoides, Mesem- 

 brianthemum tricolor unD pomeridianum, unb i>a$ l)errlid)e Linum 

 grandiflorum verum mit (einen prächtigen, bunfelrotfyen, großen 33lumen. 

 53ei letzterem muß ber Same 48 ©tunben in SBaffer gelegt unb bann von 

 bem ©cbleim gereinigt werben, aueb ift bei ber Kultur an mehrmaligem 

 SluSfneipen ber ©pityen von, großem SSortfyeil auf bie fpatere $orm ber 

 SPflanje. 



©amen von allen ebengenannten s ,J>flanjen erhalt man bie Portion ju 

 2 biö 5 ©gr. in ber ^anbetögärtnerei von 93ernf)arb £b,alatfer in 

 Erfurt. 



Xmmhanifdie Carrefpontrenj, 



3m 9?ovemberl)eft vorigen 3at)rgangö würbe ein Sörief auö üftorbamerifa, 

 beutfebe ^flanjennamen betreffenb, veröffentlicht, welcbem vor $ur$em ein 

 ^Weiter an ben ^erauögeber biefeö 3ournal6 folgte, auö roelcbein roir einige 

 SluSjüge f)ier mitteilen, vt>eil fte von großer Sßicbjigfeit für bie beutfeben 

 4?anbel6gärtnereien ftnb. 2luf jenen erften 93rief unb bie angefügten (Sror« 

 terungen fict) bejiel)enb, fcbreibt ber geehrte «g>err: 



„(SS fann btoö nur ber gefammten beutfeben ©ärtnerei $u ^ufjen tom- 

 men, wenn feiere tarnen gewal)lt werben, Welcbe, wenn aud) in eine anbere 

 (Sprache überfefct, boeb immerfort auf ifyren beutfeben Urfprung Anbeuten. 

 (Sin gutem 53eifpiel l)ieju liefert bie neue Camellia, Prinzessin von Preussen, 

 von 4?rn. ^ o p f in Erfurt, beren 9iame ganj ba$u geeignet ift, im 2lu6s 

 lanbe ju jeigen, wofyer fte ftammt, unb welcbe einen febönen Settrag liefert 

 jur allgemeinen Hebung unb 53efanntmacbung ber beutfeben ©attenfunft. 

 3)ie im 3)eutfc{)en s D?aga$in gegebene 5lbbilbung biefer Camellia würbe ges 

 wiß niebt mel)r unb niebj weniger bewunbert worben fein, wenn fte einen 

 anbern als einen beutfeben Wamm fyätte. 2)eutfcblanbö ©ärtnerei Wirb 

 bureb foldpe Grqeugniffe im SluSlanbe bewunbert unb befannt, benn ber 9?ame 

 jeigt, roenn aueb in jebe anbere ©pracbe überfefct, auf Deutfcblanb l)tn. 3n 

 ben europäifeben Sänbern ift bie beutfebe ©ärtnerei mel)r befannt al$ in 

 Slmerifa, um aber aueb f^ier / in bem Sanbe beö gortfebrittö , meljr befannt 

 ju werben, waö für bie beutfebe £anbe(6gärtnerei gemip von größtem SBertlje 



