315 



ber »tltmng ju fe$«n unb »on 2Bic$tigfeit fmb. 23or allen Singen mu$ 

 i# baö Sluge beö Sefetö auf baö etwas ftarf »ertiefte Scbürlocfj tenfen. 

 S)iefe (Einrichtung machte id) bepf)alb fo, bamit idj »on au£ert)alb bet 

 Jpei&fammer fcfc-üren fann, um jebweben diauä) , ber beim £ei$en auö bem 

 £eifctf)ürctjen bringen tonnte, »om ®mäti)$$m& abgalten. 2)ie |>et&s 

 fammer ift jWar, wie ber ©runbrifj geigt, gro{j genug, um barin fielen 

 unb ben Dfen füllen ju fönnen, allein ia bie .£ ei £ fammer nad? oben 

 unmittelbar in baö ©ewädj6t)auS auömünbet, um bie warme Suft borten 

 ftrömen ju laffen, fo würbe ganj natürlich aud) jebeS SStöc^en *Kaud? mit 

 I)inauf$iel)en , \va$ wegen ber ©efunbfyeit ber ^ftanjen fo »iel als möglich 

 »erbätet werben muf. 3)a aber biefeS fef)r »ertiefte enge @cb,ürlod? etwas 

 unbequem jum Einfüllen ber (SoafS war, fo lief i<$ mir eine befonbere 

 Schaufel machen, welche bie 2lrbeit fe&t erleichtert unD jugletcfc. ein Sftaajj 

 für bie ju »erbraudjenben ßoafö bilbet. 2Mefe ©d?aufel ift auf ber 2lbbil* 

 bung »on brei Seiten ju fet)en, bamit jeber £anbroerfer fte nad? biefer 

 3eidjnung anfertigen fann. ä jeigt bie ©djaufel »on oben, b »erfpeftioifd? 

 unb c im Seitenburcfcfdmitt. 2)aS (Stgentf)üm(ict>e berfelben befielt in einem 

 (Schieber, welcher mit bem £anbgriff in SSerbinbung ftefjt , fo bajj er wie 

 ber Kolben einer (Sprite t)in unb f)er bewegt werben fann. 3ji ber ©djie* 

 ber ganj jurücfgejogen, fo füllt man bie ©djaufel mit (Soafö, f)ält fte in 

 baS <2d?ürlo# unb brücft mit bem beweglichen Zfytii beö «gjanbgrip ben 

 (Schieber »orwartS, um bie (SoafS in ben Dfen fallen $u laffen, ot)ne tia$ 

 man ftd) bie £anb befd?mufct. 2)aö ©djürlod? felbft ift »on ber Stfauer 

 an bi6 ju bem £ei$tf)ürd?en am Dfen mit einem trichterförmigen gutter 

 »on ftarfem ©turjbled? »erfefyen, um alte ßommunifation mit ber £ei&s 

 fammer &u »ermeiben, fo ba$ alfo Weber Stauet; auS bem Jpeiljtf)ürcfcen, 

 nod) falte Suft »on 2lu£en in bie $ei$tamwt unb »on bort in ba$ ®e* 

 Wadj)6f)aua bringen fann. 



3)iefe (Einricfetung, ^olmaife- unb 2Bafferl)eifcung mit einanber 

 ju »erbinben, würbe mir nur burd) bie eigentfyümlidje 33auart meines ©es 

 toädfoötyaufeS geftattet, weil f)ier bie «£>eifcung in einem fel)r geräumigen 

 Souterrain angelegt ift, weldjeS ba& Uebereinanberfefcen beS ganzen 2lr* 

 rangementS ermöglicht. 2Benn eine $olmaife*«£>ei&ung auf gleichem 

 9?i»eau mit bem @ewäct>3f)auS angelegt ift, fo fann eine foldje Einrichtung 

 nic&t gemacht werben, benn eS würben in biefem gatle bie SSafferröljren 

 ju fyocb. in ben 9?aum Ijinauffommen, wät)renb eS ©runbfafc ift, tk £ei^ 

 röhren an bem falteften $fafce, alfo möglicfcft nat)e am 53oben ju legen, 

 inbem bie 233ärme »on felbft in bie £öl)e $iel)t. 2Bo fein ©runbwaffer ju 

 befürchten ift, ba fann bie £eifcung mit gröptem SSort^eil unterirbif# an- 

 gelegt werben, inbem nidjt nur »iel 9?aum im ©ewäcfy(2l)au$ erfpart, fonbem 



