301 



in fein Slbfteigequartier ju bringen, tvo et von freunblidjen ©tftcfjtern cnu 

 pfangen unb nad) beften Gräften gepflegt untrbe. 2113 '3ufammenfunftdort 

 für ben 33orabenb fjatte bie 9Äufeum*gefeflfc$aft ifjren |übf#en ©arten ge- 

 öffnet unb fefttid) beleuchtet. S3ei ber 3nfctiption in bem 2lufnaf)mebureau 

 erhielt 3eber alö geftgabe von ber Stabt (Sarlörulje eine fyübfcfyeingebunDene 

 gefcfyicttticfce 93ef$reibung ber ^eftbenjftabt nebft einem $(an berfelben. 

 lieber bie ganje Qul ber SSerfammtung rvefjten von allen .jpcutfern ^uns 

 berte von gtaggen nnb ^afjnen, ein 33ilb ber §efitic$feit unD greube. (Sins 

 labungen ergingen an bie $erfammiung auf bie gropartigfte SBeife von ben 

 vergebenden Seiten, alten voran von ©einer königlichen £>ot)eit 

 bem ©ropfyerjog, tveld)er fämmtlidje 9?aturforfd)er unb Slerjte mit it)ren 

 Damen auf Drei Slbenbe 311 geftvorftellungen in baö feftlic^ beleuchtete «^of* 

 tljeater einlaben liep, rvo iljnen ba$ ganje parterre, unb bie Sogen erften 

 unb jroeiten 9tange6 ju freiem Eintritt vorbehalten rvaren. Die Drei 23or: 

 ftellungen beftanren in: Slntigone, Xragöbie von SopfyofleS, überfefct von 

 2ll)ren$. 2J?uftf von gelir 3}?enDelfol;n =33art^oIDt;. _ 2öaö 3()t rvollt. 

 Sufifpiel von Sfyafeöpeare, nacfy Spiegels Ueberfefjung in 4 Slften, für bie 

 23ül)ne eingerichtet von (Sbuarb Deorient. — 3pj)igenie in SaurU. 

 ©rope Oper in 4 Slften, auö bem granjöfifcfjen beö @uid)arb. Wlnfü vom 

 bitter ©lucf. 



5luf ben 2lbenb beö 17. (September liep Seine j^öniglicfje $0* 

 I)eit ber ©topljerjog fämmtlict)e 9?aturforfcf)er unb Siebte in t>a$ Sdjlop 

 unb ben prachtvoll beleuchteten Scfylopgarten eintaben, rvo ba$ Dljt von 

 ben Sönen jroeier Sftuftfcbore, ba$ Sluge von ©lanj, ber ©aumen von ben 

 ©enüffen einer reicf)befe$ten fürftttct)en Safef, baö <£)erj aber burcf) bie aupers 

 orbentlid)e Seutfeligfeit bezaubert tvurbe, mit tvetdjer ber ritterliche $ürft 

 mit feiner erhabenen ©emal)lin ftctj unter ben 2lmvefenben ben 

 ganzen Slbenb uml)erbervegte, fic^j biefelben vorftellen liep unb fiel) über bie 

 verfcfyebenften Dinge auf'ö greunblidpfte unterhielt. SBem follte cö verbor* 

 gen geblieben fein, bap an jenem 5lbenb ganj ftifle unb unbemerft, aber 

 befto inniger unb fefter ein 33unD gefc^loffen tvurbe, ber bie .§>eqen ber 2ln« 

 rvefenben an ba$ liebenöwürbigfte gürftenpaar fettet? — Dap Seine 

 ftöniglidje £of)eit als ftdjtbareö Slnbenfen an bie 34. $erfamm* 

 lung beutfcter 9?aturforfct>er unb Siebte eine befonbere Sftebaitle prägen unb 

 an fämmtlidje s JWitglieber unb £l)ei(nef)mer übergeben liep, tvurbe fct)on 

 oben bemerft. 



Sluperbem tvurben verriebenen Ijervorragenben ©eleljrten no# befon* 

 bere 93eroeife al(erf)öcf)fter ©unft ju $l)eif, namentlich) bie 93erteit)ung von 

 Orben. 211 er an ber von «£>umbolbt, ber 9?eftor ber beutfc^en ©elefyr; 

 ten, roelcfjer auö ftfjon angegebenen ©rünben bie ^ßerfammlung perfönlic^) 



