— 86 — 



unzer-vr ouwen-sckoe n Lobel 1581, PJ. 

 unger-lieben-franen-schuh Ratzenberger 1592, Ononi. bot., 

 Nemnich, Holl, Perger 1. c. 

 Schlesien: Mattuschka 1770 1. c 

 l'renssen: Hagen 1818. 

 Wien: Mayrbofer 1832 1. c. 

 unser-lieben-frauen-schüchlein Mentzel 1682. 

 nnser-lieb en-frauen-schuchlein M. Schulze 1894 1. c. 

 unser-lieben-frauen-pantof f el Perger 1861 (Pflanzen- 

 sagen *). 

 unser-lieben-frau-pantot'fel 



Grönenbach in Württemberg: Neidhardt 1877 ! 

 venus-schuh Onom. bot. 1774, Adelung 1774—86, Möller 1785, 

 Nemnich 1793—94, Holl, Walpert, Burheim, Perger, 

 Strantz, Grassmann, Schulze, Schub. 1. c. 

 Salzburg: Braune 1797. 

 Wien: Mayrhofer 1832. 

 Hildesheim : Leunis 1873. 

 Niederhessen : Pfeiffer 1847. 

 Elsass : Vosselmann 1877 ! t. JT. 

 venus-schühchen Leunis 1873 1. c. 

 venus-schiihlein Schlenker 1873 1. c. 

 venus-pantoft'el Walpert 1852. 

 wibes-schuh 



Grossfahner bei Gotha: F. Huck 1880 ! 



Washiiigtonische Pflanzen. 



Von N. Suksdorf. 



(Fortsetzung von S. 27. d. Jalirg.). 



969. Ribes migratorium sp. nov. (1893). Stengel 

 niederliegend und wurzelschlagend, der blühende aufstrebende Teil 

 2—4 dm lang. Blattspreite herzförmig, 6 7 cm laug, spitz. 3- bis 

 ölappig, meistens zweifach sägezähnig, unterseits auf den Adern 

 behaart, oberseits beinahe ganz kahl, am Rande kurz bewimpert : 

 Blattstiel etwas langer als die Spreite, auf der unteren Hälfte spar- 

 sam aber lang bewimpert. Blütentraube herabhängend, 6- bis 

 lOblütig, deren Achse, sowie die kurzen Blütenstiele etwas be- 

 haart, mitunter drüsig. Kelch rotbraun : Saum ausgebreitet, ge- 

 lappt; Lappen breiter als lang, fächerförmig mit breitem Grunde. 

 Kronblätter braun, dunkler und kaum halb so lang wie die Kelch- 

 lappen, keilförmig, abgestutzt. Staubfäden sehr kurz. rot. jeder 

 für sich in einem Grübchen stehend. Griffel sehr kurz, ebenfalls 

 aus einer Vertiefung hervorgehend. Biese 6 Grübchen sind durch 

 schmale Wälle von einander getrennt, Fruchttraube herabhängend; 

 die roten, glänzenden, kahlen, länglichrunden Beeren sowie die 

 Stiele jedoch aufrecht. Deckblätter etwa halb so lang wie die 

 Blütenstiele, oder kürzer. — Auf quelligen Plätzen in dunklen 

 Wäldern in Skamania County, 13. Aug. 1886 und später; Blüten 

 wurden im Juni 1890 gesammelt. — Herr J. M. Greenman sagt, 

 dass diese Pflanze durch kein wichtiges Merkmal von R. laxi- 

 florum Pursh zu unterscheiden sei. Letztere Art hat jedoch kleine, 

 drüsige Beeren (s. Watson & Brewer, Bot. Calif.). 



