— 170 — 



cham-bluemli Sehn, 

 c ham-bl ü;i mli 



Sargans in .St. Gallen: Wartmann 1861 und 1*74. 

 Toggenburg in St. Gallen: Wartmann 1874. 

 chanta-bluemä 



Ober-Toggenburg in St. Gallen: Wartmaun 1874. 

 chocolat-blümel 



Zillerthal : Braune 1797 1. c. 

 cbokolada-blümli Scbu. 



Graubünden: PJ; Höfer-Kronfeld 1889. 

 St. Gallen am Rhein: PJ. 

 chocoladen-blümli 

 Chur : Lorez 1878 ! 

 cboccoladen-blümcben 



Alpen: Moritzi 1847 (Flora der Schweiz''"); H. G. Reichen- 

 bach fil. 1851 (die Orchideen der deutschen Flora 1 ) 

 schreibt : „Nach Herrn Moritzi „chocoladenblümchen", 

 wohl eher von Touristen, als von Alpenbewohnern so 

 genannt", 

 chokolade n -blümchen Leunis 1873. 



Schweiz: II. Müller 1881 (Alpenblumen, ihre Befruchtung 

 durch Insekten*) sagt in bezug auf den „äusserst an- 

 genehmen" Vanillegeruch unserer Pflanze : „Dieser ist so 

 kräftig, dass man beim Überschreiten eines mit Nigritella 

 bewachsenen Abhanges das „chokoladenblümchen" oft 

 früher riecht als sieht". 

 Chur: Brügger 1881! 

 chölb-li [vgl. unten kölble u. s. w.J. 



Gersau in den Waldstätten : Rhiner 1866 1. c. 

 creutz-blumen (kleine) [vgl. unten kreutz-blume], 



Schweiz: Camerarius 1586 (Kreutterbuch des Matthioli*). 

 edel-braun 



Berchtesgaden : K. Prantl 1881! (der verdienstvolle Bay- 

 rische Botaniker bemerkte in seiner Zuschrift an mich 

 sehr richtig, dass der Name wohl künstlich gemacht 

 sei als Analogon zu „edel-weiss"). 

 fünf-finger-kraut IIo, l'lrich. 

 Salzburg: PJ. 



Alpen in Salzburg, Bayern, Tirol: Jirasek 1806 1. c. 

 handl-kraut Ho. 



Tirol : PJ., Dalla Torre 1895. 

 Salzburg: PJ. 



Alpen in Salzburg, Bayern, Tirol: Jirasek 1806 1. c. 

 h a n tl-kraut 



Salzburger Alpen: J. B. Schöpft' 1866! 

 haentl-kraut 



Salzburger Alpen: Moll t. JT. 

 händlein-kraut 



Salzbnrger Alpen: Moll t. JT. 

 herz-brändli 



Schweiz: Carus Sterne 1881 (vgl. Gartenlaube Nr. 40 Ar- 

 tikel „Edelwciss"). 

 joch-brändli 



Niederösterreich : Höfer 1884. 



Niederöst. Alpen : Rogenhofer 1889 (t. Höfer-Kronfeld 1. c). 



