— 117 — 



des Label I ums schon der Umstand, dass unsere Pflanze bereits 

 zur Hälfte abgeblüht war, während die Serapias und Ürchis 

 coriopborä in schönster Blüte standen, auf die hier gleichfalls 

 häufige Orchis picta als die eine Stammart hin, und zwar rnusste 

 die seltenere weisslich rosafarbene Varietät derselben im Spiele 

 gewesen sein, da die Lippe der Hybriden sonst eine dunklere, 

 violettrote Färbung gezeigt hätte. 



Im folgenden die kurze Beschreibung der Hybriden: Stengel 

 21 cm hoch 8 ), Grundblätter schmallanzottlich, besonders in der 

 oberen Hälfte zusammengefaltet, die 3 Stengelblätter breitlanzettlich, 

 etwas scheidenartig (alle sehr ähnlich denen von 0. papilionacea), 

 Blütenstand eine lockere 7 - blutige Ähre darstellend, Blüten 

 28—33 mm lang, von den ansehnlichen, breitlanzettlichen im 

 unteren Teile (über dem Fruchtknoten) zusammengeklappten hell- 

 grünen, gestreiften, z. T. rötlich angelaufenen Deckblättern etwas 

 überragt. Labellum leuchteud hellkarminrot, rinnig gewölbt, 20 mm 

 lang, 18 mm breit, herz-rautenförmig, sehr seicht u. stumpf dreilappig 9 ), 

 am Bande schwach gekerbt, der Grund der Seitenlappen von dem 

 durch die Perigonblätter gebildeten Helm etwas verdeckt, äussere 

 Perigonblättei; lanzettlich, am Grunde gerundet, die zwei inneren 

 ei -lanzettförmig, alle frei oder höchstens am Grunde zum Teile 

 etwas verwachsen, alle gestreift, die zwei seitlichen grünlich, in 

 der oberen Hälfte rosarot überlaufen, die 3 oberen fast der Lippe 

 gleich gefärbt, rosarot; Griffelsäule schmal, der von Serapias 

 hirsuta ziemlich ähnlich, doch mit stumpferem Fortsatz. Die Blüte 

 meiner Pflanze ähnelt stark der bei Schulze Tafel 2 Fig. ' 4 

 und 5 (nach Barla) abgebildeten 0. papilionacea x S. Lingua; 

 doch erscheint bei dieser der Mittellappen zum Teile (bei Fig. 4) 

 spitzer und überhaupt deutlicher ausgeprägt; auch die gröbere 

 rinnige Streifung der Lippe erinnert deutlich an 0. papilionacea. 



Ich nenne die neue Kombination Serapias Garbariorum 

 zu Ehren der auf dem Gebiete der Hortikultur ausgezeichneten 

 Brüder Dr. Giuseppe und Carlo Garbari, von denen besonders der 

 erstere in zweijähriger persönlicher Bekanntschalt meiue Studien 

 durch seltene Liebenswürdigkeit gefördert hat. 



Vereinzelt traf ich an mehreren Punkten in Vigolo-Vattaru 

 auch eine hübsche, auffallende Form von Serapias hirsuta Lap., 

 die ich als var. re fr acta bezeichne. Bei derselben ist der 

 freie Mittellappen der Lippe breiter und kürzer und fast horizontal 

 zurückgebrochen, manchmal auch vorne breit gerundet oder auf 

 ein kleines Läppchen reduziert; auch die Perigonblätter sind an 

 der Form viel breiter und kaum länger als die Seitenlappen der Lippe. 



Auch eine Partie nach dem Nordgehänge des Balisberges 

 bei Trient (bei nur ca. 600 m) am 29. Juni lieferte noch einzelne 

 gute Funde: ein sehr ausgeprägtes Ex. der Kombination Gym- 

 nadenia conopea X odoratissima (ein anderes habituell 



8 ) Die Knollen sandte ich in der umhüllenden Erde an den 

 k. k. bot. Garten in Innsbruck zur weiteren Kultur. 



'•') Die C-förmigen Seitenlappen der Hybriden entsprechen 

 den von den l'erigonblättern grossenteils verdeckten Seitenlappen 

 der Serapias hirsuta; der rundlich-herzförmige nicht zurück- 

 gebrochene Mittellappen hingegen tritt bei der Hybriden viel mehr 

 zurück als bei den Serapias- Arten. 



