t)cutfc^e WovUvbnä) t>£>n t)em lateinifcbcn abf 

 gefonDert/ Die a(p^abetifd)e £)rt)nuug fbrgfdU 

 tig ücrbeffcrt/ unt) im beutfcben fKcgt-^et Die 

 t)erfc^icDeneii. 95enennunacn De^ £)ber ^ unö 

 9^ict)er(ad)nfc^en/ ^;^rdntifc^en unD ©cfemabi^ 

 fben (IvciH beobc()a(tcii morbcn. 3Ba^ Die 

 Temperamenta , Die Sßurfutrgen unD Den 

 SRu0en Derer i^ciD^c^fe angebet/ b^t nti-^n e^ 

 jtt)ar bei) Dent/ tt)Df)in Derer meiften Boranico- 

 rum ^:9Ie^nungen i^r ^bref)en gerichtet/ be^ 

 fouDer^ bet) Denen/ welken entmeDer ein gifti^ 

 ger ^^tct/ oDer eine SugenD/ Dem (Bift p 

 it)iDerjie^en/ ^ugefcftrieben wirD , fo lange be^? 

 ivenDen laffen/ bi^ man mit Der 3^it Durd^ 

 9ränDlic^eUnterfucf)mtg unD allgemeinen S5ei>tf 

 fall einer mef)rern (Bemi^^eit ftc^ mirD jti ru^ 

 men ^aben* llebrigen^ \)at man and) ^»um ^n^ 

 Den!en Die?D?ei)nun(?en wn Denen Ärdftctt/mel^ 

 cf)e einige Ärdutere^eDem mi^etrDii^auberenett 

 bemiefei! ^aben foBen, ()terinneii fo lange be^ 

 behalten/ bi^ Die^auberepprincipiaDermaleinjl, 

 iDenn einigen ganDleuten beffere ®rünDe folfen 

 t)orgeleget merDen/ in fiä)- felbjl loerfaUem 3« 

 5lbfeben auf Die?SWenge Derer (Bad)tn ge^ef Die« 

 feö .^rduterlejcicon mUn/ \a fafl aßen Derec 

 grofiejien Ärduterfammlungen febr mett wu 

 5)?rn nnrD meDer in Tabernemontani, Zwin- 

 ger!, Rivini, nod^ in De^ neuern fo berühmten 

 Linnaei unD anDereir großen Botanicorum 

 % 4 @amm^ 



