C h 171 



onbent ÖJvab. 3öenn Mffc SBuvjel noc^ fvifc^ if!, unb mv 

 jDimbct ivnvb, fD.giebt fie cinJJavs, iucld)ec>bic(S;i)incfnvive; 

 <icn feiua- balfcimifd)cn .tiaft, herf) äftimii-cn. (£6 cuvivt l icf« 

 }<j China ^cn (£amcnf[uf3, wenn cu fd)on jicmlid) etn9en)uv.^e(t, 

 'j..birA'vanpKn,bcn ecofbut, öieed)iDinb[uct)t,(Ed)njinbcn, uci'; 

 tüvbenc unb falte ^5jcud)tioiciten, vcinicjcttae (^cbli'it, uevtvcü 

 Ux ttic .^i äljc, .ziehet ctiüae ,^ufammcn, jcvt^cilct; öfnct, tfcibct 

 Cd)iiKne unö Unn,ift bcv £cbcr yut, cuvivt t)ic^id)t,ta£Jpüftf 

 ttie^, Qiübavjva, ^ad)n'te, SBaficvfud)t, öclt'eEuc^t.lanaiDie; 

 ticjc .tonfbcitcn, bcn Bc^lnc\, unb amjl"cuid)te, fd>lcimic^te 

 Ö5c)'d)ii>i'iirre, vcvtvcikt bie ^d^mevsen bcr Ü^ieveii unb (äc; 

 fd)iünvc bei" ^{afen, veftituivct bcn gefc^motJcncn ODtac^cn, bie 

 fluu}efd>«?oncncn Jpcbcu, ba^ gittern bcv (>jUeber, lanc^anhaL' 

 tenbc .^opffd)mcv5i'n, etcin, ';^icbciv bic (giftigen Ö5efd)tucive> 

 Sffiunbcn, ^Kd^, ,^crtr;.eilct bie ^Ic^uucien \\\\\) 3Binbt% bie; 

 m\ bcn^lu^en, unb cniu'cf et '2(ppcttt uim^ci)i'ci)lflf. 3n be; 

 neu 2iyotnc(f en l)at manoim'Dn bat> Extradummit Spjricu 

 Vini ElTectificato» unb ba6 Decodliim. 

 China Chmae Cortex vel Kinkinna, Cortex P. Soc. lefu vcl 

 Peruuianus. 



^fi ^\uci)ci-lei), ncmlid) bic ved)tc unb unac^tc; ^\t vcd)tc i|l 

 meit ftdvfcr, ein c^utc^^Oiaacnmcbicmncnt, unb in nad)Uff 

 fcnben 'Jicbcvn, €d)ivad)i}cit bcö töM^cng unb <Ecovbut, 

 nid>t 5a v>cvad)ten. 



China Chinae, Qtiinqwina. Gannana, Ganannaperis, Ganan- 

 naperides, Palas de Calenduras, (i. e. lignum contra fe- 

 bres) Kinkina, Cortex Peruuianus, Cortex febrifugus, An- 

 ticjuartium Peruulanura, gicbciTinbe, 3efuitenpult)er. If. 



^6mm£ 'nid)t nu6 €bina, fenbevn bei* ^aum ()cigct China 

 Chinae, unb tvctd)^ '\x^ lixiViKk% im .^ötiigi'cid) 93eru. 3e; 

 fuitfvpubei- xoxt'^ fieuem^avbinal de Lugo, 3^f"it*^i'«>i'^<^»^/ 

 it)eld)cvi felbi^c Anno I65^» ,^uecft in '5^cutfd)laub \idmxii gc; 

 mc.^^)X, aenennct. ^icfe 9vinbe ifc eine Üxi eincö ©^itvuv; 

 ge6, bfm 3i»ii"^t ctn^ae <^bnlid) , beftcfiet auö ft,ven , fraiv 

 fenben «nb fehl* bitteun dil',en, n)c(d)ein eincv ivbifc^enati; 

 flviniiivenbcn €vbc ein9efd)lD|Ten fci)n, unb biefenrcgen u\s 

 ttiget \\t, bvim]ctbuvdv bampfct bic^(^uvc, frav^et bie^im 

 gcit^cibc, unb bicnet iDibcu alle abmed)fclnbe lieber, c6 m^; 

 (\cnbicfclbenbrc1naai9e, mevta(^i<;c, alltacjic^e, einfad)e, i^irci;* 

 fad)c, bmifadie obev fold)e, ivcld)c ^i^4c^egiebei\^utfevnfc^ei/ 

 «en, feyn. Nß.,(Sie mu^ abev ju ved;t^v Seit s^Ovouc^t xmx^tn. 



