Hypociftis, Limodorum, cttt ©aft ÖU^ htX €l(!tt)UrjeL 

 HypoglolTiim, v. HippogloflTum. 

 Hypophaeon, v. Cuminwm filueftrc. 

 Hypopiris Riuini, v. Orobranrhc. 



HyfTopifera, flcm t^chlaitgenfraut. 



HvfTooifülia, \U\n ^d)f liujcnfraut, v. LyHinachia. 



HyfTopifoIia aquatica, Baub. v. Hyflopifolia. 



Hydopum, f. Hyflbpus agreftis, v. Satureja. 



HyfTopum 1. Hyflopus horrenfl^ I. hortenfis, coerulca f. fpica- 

 fa C. ISauh. vulgaris Dod, Park, vulgaris fpicatus anguftifolius 

 florecoeruleoj 54«/b. Arabum, 3f0P/3^^>^'^^/^'^^^^''"^P/ 

 €ifoP/ Sfpen, ^'Jojlcrifop/ .1?ir':t>tföp, ^iferotg. IV. 



SBif* »om'^dnmanno Euphrafia caerulea gcuennct^ X)ic ^\^U 

 m unb ^IMumcn finb tüaum unb tuocEcn im ^ntun (^xc(\i, 

 ):)<kUw einen avomatifd>c« Ökfud), fo fc^arf uitb ^i^ig ift, cii 

 neu tnttcun, fd^affcu unb ^i^igcn <Kefd)macf, bvingen buud^^ 

 vcrbunncn, evöfuen, vcimgcu, nehmen bcn tavtarifci)cit 

 ^i)(cim üon bei* Cimgc wcv3, cuvivcn bai? ^eud)cn, (Sngbvö; 

 ftigfcit, ba€ f\:()n)ei'eObcm^clcrt unb klingen bevO^ven. 2(eu; 

 f cvlicl) 6raud)ct man fie, blaue §(ec!cn in bcn2(ugen ^u tjeiv 

 tveibcn, in (^^uvgehDaffevn, ?>« Sveinigung unb :?i6fpö^lung be$ 

 ^Dtunbe^, b:e\Ü?utter^ufmibevn, unb benüO^agcn ju (liefen. 

 5öie gebvaud)Ucf)ften oizcbicamentcn üom '^\^^ fepnb, hcki ixt 

 M.B. bcftiUivteSBalTnv ^cii bcjliUivte Oel, bei* in 3ucf er cim 

 gefeilte 3fop; bic <Specieö unb bei* einfache unb $u|ammcm 

 gefefetc ^prup. 



Hyflbpus ArahuTHy v. Hyflbpum hortenfe. 



Hyflbpus campeftris Trag. Panax Chironium Matth. Flos 

 folis /)o</. Melianrhemum 1,0^. ^cpbeitifop, (Sontten* 



cbcr gülbcn ©unfel. XI. 

 $Diefc6 .tout luiub alfi> gcncnnet, meit W Blumen gc(& wie 

 ba4 (^olb anjufe^cn, unb fid) nac^ bcv (Sonne i-id>tcn. €5 

 i|t ein gut S^unbffaut, ^eftet, ^ie^ct jufammen, jtillet \i^^ 

 QMut. ^\.Q<x\. fiebet biefen 3f»P i" ^i'ine, unb iDafdjet fld) ba,' 

 mit, wobuvd) alle ©efc^mÖve unb Q&cfd)dbigung bcö^^unbei? 

 unb an ^eimlidjcn Orten gliVf lid) cuvivet werben. 23on ber; 

 9leid)en:A>ecocto können aud)aüebi*jenigen, fo Q3(ut auömcr; 

 fen, «n ber rotten ^u^r, ^urc^faU unb m\i^xx[, ^auc^flüfTert 

 taboriren, trinfen, unb \\^ geiuijTe ^ulfe verfprcc^en. '^^öx 

 tiefem .f^raute pflegen aud) h\^ 5Seiber, wenn fie all^uftarfc 

 (SinOu^e.be^ ovbinairen leiben, mit ÖJefc^wulft unbßa^mun^ 

 3£ 4 incom- 



