394 ^^ ^ 



3|I eine aulIÄnbiV:f)c ?S?uv,;cr, fo bic .ipoUan&er ,^u un« (^coracf)! ^a« 

 Ocn. (^ic ci[eid)Ct ^Cl•R^dici Bryoni2e o^lT Mechoaeannae 

 albae, unb^atmitbcvGalappa ^(cic^e Sßivhmgcn. 

 Matapalo. 

 ^in '^oum '\\\ Bi'ibamcricii, itje{cf)crnncmal (>ci) einem jTarfe« 

 ^ainn njac^fct, an bcmfcibcu ()':!iaufo,ei)':r, i()m Diesem 

 ttcnfti'aMenunbten (Saft benimm!, \^\x\\iS) beniclucn oMi 

 gcf)Vv»t, unb ba^ev bei- ^Pja{)fmi$vbcr c^enennet tt)irb. (£ein 

 ^cl^iüivb fo }kvf, ba^ niön övc^c ^al)nc bavauö t)aucn Im. 

 Mater herbarum, v. Artemiiia. 

 Mater violaruro, v. Viola. 

 Matricaria, v. Artemifia. 



Mgtricaria, Artemifia teniiifolia f. noßras, Parthenium, Ama- 

 racus Gaü^ Crifpula MariArd. Mareiia, Solis oculus, Pfeu- 

 dop^rthenium^ Matronella, Matronaria, Herba vttrina, 

 Herba virginej, Herba febrifuga, ^ÖiCtraiH, ?)Jidtcr/?0?Ut* 



tcrfraut/ g-cbcrfratit, sTCafirtraut, 5)icrter, 9)iCttrom, 

 ?9cafronfraiit, 93i;tfiTicf>, OJtaijbeblum/ gicbertriiut. IX. 

 Sic ^ölflttcv unb !5(nmcn ^nben einen fcfwrfen avümatifd>en (?ie; 

 vuc^, aud)fd)affennna;'ic5enel)'incn ©cfd^macf, iveld>ev (S|>ei,' 

 <r)e( ern?ec!et, unb bnvd) \t\x\ beii^enb aiomntifdj unb flud)tigcö 

 @a(,\ einige (Scharfe unb ^^vcienbcif naf bei* 3nngc .^uiauf 

 tÄffct. (Söijlbiefey.^i'autnn'ii-m xm hx'Mizw, unö trccFeu im 

 öttbern^vab, uevbi'mnet, fc^ncibetein, cuviict bicfwitcn unb 

 6la^cnbeni)}tuttevh'anff)citcii, 23cv}tcpmni3be^?)?ionnr|1u}Tc5 

 unb ber SiCinigwncj nad) bei* (^cbuvt, v ao mdnnlid)cUnucim5j 

 fien, gi-an^iofen, Saffcvfuc^t-, faule Riebet-, 9)icvenrrcin imb 

 fed)minbel. !Heuger{i':^mad)etman uon bev Matr caria i\K\, 

 5)unft6ab, fo vci 23ev!:;autU!ia ^x^'^ (Jnt,^unbuiu^ bev i)jiattcv 

 gut t^ut. SJenn man e^ m \i^\\ ^dnbcn tidgct, fo tveid}en 

 dienen unb glö^e. €ö ^Atmi tm^ei* ^03tuttef()cfd)iucruna,en, 

 t>ei'I)dvtet€ t5vü|le, fe6ttlifd)c JjiJje unb ^id)tfd;mev,;cn. X>a« 

 bejliliivte 5Bafteu l(m man in 23cvttopfuugen ^ix münat(id)cn 

 Steinigung, €ngbn'i(ligfcit, anevf)anb Sufdllen bcr ?3tuttcr, 

 SBaflcffuc^t, ?!Bävmert, tobten gruc^t uitb \)}telanc^olie bcau; 

 <^en. Sa€ Pulver be^ geflogenen ^vautev reinij^et bic am 

 %\i\>v: taborifenbeu '^i-auensimmev, melcbe <i\\\^ Io:^k i)??utter 

 %(x\^txi, 5!0?an [)at hievüon untivfd)iebcue ^prdparnta, al6 ben 

 <bi)vup, ö«ö (£,i'ti'act unb 0alv iücid^es \<%uu au» bei* "^(fc^e 

 befielet, unb in bev ^Baffcrfud)! aud) 3^t<illcn bei 0)iuttev pfTe^ 

 getDCVWbnctjuwei'ben» 5^.a» be|lillivte Oel wivb in SvfdU 



tung 



