402 M e 



hortenfis Offic. fatiua altera Matth. Dod, rotunHifolia alte- 

 ra flore fpicato Lob. rotundifoha crifpa fpicata C. B. J. ß, 

 Sirymbriura fatiuum f. hortenfe, Mintha, ?DtUn^balfam 



6ar(enmünie, ^ra ufern im^e, fraufer ^alfam, 25raun- 

 ^eilic^, SDeümeiU^cn, ^Qintt. vi. 



2)a^^vaut unb bie QMumcn fmb mvm imb troifcn t!j* bvitten 

 (^vab, M-ingeu burd); ^alt^ia ztm^ an, ftnifcn bcn tSiagerv 

 5ei-tl)cilcn bic unücrbaueten <^peifen im ^)3ra<}cn unb (8oob, 

 Übeln 2(ppctit, fd^ec^cc ^auuug, aüju)Tai!cö"'^])ui*9ii'en, bic 

 3mu^fevh'anl:[}cit, ^UidjMt, bm mi^m ^lw^, Dcvringeni 

 tcn tarnen, ( bn{)ei- ba^ ^pricOmovt entfranbcn : Mentham 

 ne ferito , bu follt feine Wliuv^c ^äm,) tobten tik Söüvme. 

 a>ietvo!)li'iec^enbe üJZunjc j^oitet bie 3lafen(5c^evv feienet tm? 

 bei' biedülic, bal^lutfpepen, iff berSebeu jutfaglic^, evßfnet 

 ben 2äi\ feilet bie ftai'fen ^\>pf'fcf)mei'5en , bm 0^iDinbe(, 

 gcrt^cilet \ik geronnene ^Tdkl), i)3;an ian fic md) miuev bie 

 «JBut-me 6raud)cn. (^ic reiniget bic ^D^tUtteiv unb Beförbeit 

 bie (Geburt, ^(eu^eilid) (eget man fie auf in <^d)a>ad)^eit 

 beö^:)3iagen6, ber^olic, ?Qer^artung bei- ?5i'ü|ie, tiei'onneiien 

 ^ild) unb ec^uppen auf bem J^aupt (gie pfUeget auc^ in 

 öll^ufrai'fem 3^a[enbluten in bic 3^afe geftetfet, unb mnn 

 SSArmei* in bcnO^rcn uor^anben, mit ^onig in hicO^vcn 

 geleget ju iverben. 3u ^Tnurennu^^gen bienet bicfes .^raut 



- »ibev ben ^c^nupfen, fo von ^!alte cntftanbcn. ^ie 2a\\t 

 gc ^ievuon nimmt btn (Bvinb am S^an^u weg. Cöaö öuö 

 tiefer Mentha beftiüirte Sa|Ter vertreibet ba^ 3ftcii3en im 



^ ^cibe bei; bcn j^'cnbcrn. ^Tian fmbn hiervon imtcvW^ba 

 ne^rapaiata, aU bcn (^i;vup, bai in ^ucFer ein^^M'c^te 

 ^raut, baQ bcftillirte Oc(, tai in ^m, ^ier ober ä^aftec 

 eingciüeid}te ^raut, bm ^alfnm, ba^i^alj unb bie Qiiinuia 



EflTentiam. 

 Mentha altera, v. Nepeta. 

 Mentha angul-fiFolia fpicata, v, Mentha acuta. 

 Mentha anguftis foliis, v. Calamintha. 

 Mentha acjuatica, v. Sifymbrmm. 

 Mentha aquat)ca maior, v, Sifymbrium. 

 Mentha cabaUina, r. Mentha iilueßris. 

 Mentha c^rtaria, v. Nepeta. 

 Mentha c^ttaria angiiilifolia maior, V. Nepeta, 

 Mentha cattaria latifolia, v. Nepeta. 

 Mentha cattaria vulgaris et maiüpr, v, Nepeta, 



Mentha 



