528 Py 



Pyrola, Limonium, HBittf cr^^run, 2Bö(bman<»ofb, ^i>(jmrtn* 



gDlb/5Biefcnman^olb,^IÖinterpflan^^n/©UinpfTanjen, 



tt)ilbe iöcre, sSiebcrHec. xxvij. 

 S5acl)i"ct an \d)axt\&)Un uiiD tcuci)icn Oevtcun. ^ic Blattei finb 



fdt im eisten, unb tvocF'en im bvittcn Ö5mb, t)Älten ^w, amb 



feilen bic3Bimbcn j^ufammen. 



Pyrola alla in campeftribiis, v. Pyrola-. 



Pyrola maior, v. Pyrola. 



Pyrola rotimdiFolia maior, v. PyroU* 



Pyrola Tulgatior, v. Pyrola. 



Pyromelo , v. Melo pepa. 



Fyros , v. Triticum. 



Pyrothuii!, v. Pyrethrurhi. 



Pyrum, v. ?yrus. 



Pyrum infanumj v. Mala infana. 



Pyrum librale, v. Pyrus. 



Pyrum filueftre, S^Ql^hXXWZn , v. Pyrus. 



Pyrus, «V<6f, ^TTTTioi, Birnbaum ober ^i)ren6autn. ccö, 

 ^icSvud)te finb Mx, galten an, unb geben fd)lcc^tc j)^a^vun9v 

 ^ica6gcbrocI)encnfci)nbbicbc|lcn, bic fügen la;iii'cn, bicfan; 

 von unb ^evben galten an. i)ie geticcFuecen, wtwn fie (je; 

 bvocl)en, unb nlc^t Dom ^^aume ^evuntcr gefallen, i^jleaen irt 

 ^aucI)ftuiTcn gut ^^u t^un. ^3ian ^at von biefei* grucf^t bcn 

 ^irnmeih, '^öivnel^ig unb bic eingemachten ^ivn. "^iz ge; 

 !od)ten ^irn (afTen \\6) e^er, als bic vo^cn, «erbauen, unb veiv 

 langen bieX)octore$ bei* ^alevnitamfcl)en i^c^ule, man folle 

 befTcvei" <Si'i>ev^ett lüegcn ü\u\\ 0d)UKf 3Bein brauf tiinf cn> 

 XkWt lauten i^ue ® orte im 3 9- €aiv alfo ': 

 Fert Pyra noßra Pyrus ^ fme vino funt Pyra virus ^ 



Si Pyra funt virus fit malediäa Pyrus. 

 Dum coquis ■) .zntidetuTn Pyra funt: Sed cruda venenumi 

 Cruda grauant ßomachum, releuant fed coäa grauatum, 

 'Öaö ij!: 

 9Bcnnbie^ivn o^ne^ßeingc^cjTcrt wcvben, fo finb fic ^öcl)ji.' 

 fcl)aMic(). ^le vo^en befc^mevi^n ben 93iagen, bic ge^odjten abeu 

 ev1cid)tei*n b^n 6efd)meiten iO^avjen. 93ianfoiI "^xt ^irn auc^ 

 uic^t nud>tcvn z\\iXK, benn fie l)alten m, tvocf nen \\\<^ geben Abi 

 Ic ^auung, nac^ bevODtabt^eit aber fd)Ue|jcn \\i bent^3tagem 

 munbsu. V.Iö. Sperling. CarpologiaPhyf.p. 66. Jpia'UOn i)l: 

 aud) bic Q5vuf)c üon gcbönten ^ivnen, ii)eld}e JjuiHnbfu^e ge; 

 nennet ivivb, befannt^ giebt mt gute ^ül)iung in l)ii?i3en Sie; 



• bcrn 



