Qiiercüs vulgaris, v, Q^fcrcus Ogict 

 Qiiinca. 



Si»*))cvu\)iamfc^eö(^cfÄmc, tcnenSinfenglcicl), a6cv fleincv. 

 2)ic ^Ai'be ift lüci». ^.aö Saffei*, tvoriimen bicfeö Öiefamc 

 gcf oc^t mivb, ift fc^i* sjcfiinb jum Flinten. Vlcbcv^aupt i(l 

 Mcfcei^cfamefo ^cilfam, ba|3 man eö bafclOft vov bi^jbcjte 

 !2(v^ciHn) tüibeuaUcv9anb®cfc()irÄre iinb (Jitevbeulcn ^dlt. 

 ©uincjueFolii albi fpecies quaedam, v. Qiiinqucfolium album. 

 Quinqiiefolii minimum feu primum genlis, v. Quinquefoliiim 



petraeum maiuä. 

 Quin-^ucfolii quarci prima fpecies, v. Quinquefolium petraeum 



malus. 



Qviinqucfelio fragifero affinis, v. Qiimquefollum fragiferum. 



Quinquefolium, Quinquepeta, Quinquepcnna, ;ifVT<*£pyAAo», 

 Pentaphyllum Offic. Pentapteron, guilffingcrfraut/ gu»f' 

 blat. XVI. 



2)a^ Prallt, bie Blumen uttb Suv^cl, finb tcm))cvU-ct im \mxi 

 mcu unb falten, ^ckMzn an, t)eücn Ut ^mXtiXi, jliüen ba^ 

 (55cblut, treiben 0c()iDei6 unb Urin, bienen in ^10ed)fcl. unD 

 »ievtäv^ivjcn ^iebevn, ^^lut^arnen, allev^anb J^eibesbcfc^we; 

 vunvjen, fo »on^liiiTcn i^ven Uvfpvung ^abcn, S(!i^nmng, 

 ^d)HJinbfud)t, (Sic^t, SipP^vi^iJ^/ §cuc()ti9^eiten b^v iÖZutteiv 

 ^lutfpeijen, JJuftcn, bcr gelben ®uc()t, 23er|lopfun(j bei* tii 

 6civ03til^V it. in ^c^arfc beu üerbuenneten ö5aHe unb CDurc^>; 

 fall, cuvifen ben all^uffarfen Abgang bei* gulbenen '^Iber, h(ki 

 flarfe S^afenbluten, ben «Stein, 3»^'>--nagiiii9 bev 3^icren \\\\1:> 

 tic Q!>md)e. Cöas ^ecoctum J)iei-uon, obev wenn ba^^vaut 

 imiSaiTei" 9efod)et mii'b, fo ^at eö eben bie Äiftc unb SBui** 

 lunqen wie Mi $)Uajac{)o(,^, treibet '2)d)\\H\v, unb füllet bie 

 faüenbe Suc^t. 3Bie Mm\ ^k SBuv^cl m\^ baö (£)i*tviu't 

 hiervon wiDer W votl)e fKu^r geirtl)met xm'b, unb duf,ei-< 

 iid) prfeijet aucb ^c^^ .^raut, bie iSurjtl unb i()i' (Saft iu 

 (gnt-^ilnbung bei- ^uc^en , ^D^unbfaule, ^^acfcln bev 3<^f)"^/ 

 JDciBen (^efc^iüavß unb ^Idtterkin im ^rOiUnbe gut ju ti)uu. 

 93tan l)ieri>üii ein beitiUirtcö ^"IBafler. 



Qriinquefüüum album, njei^ günffÜngerfraut, v. Quinquc* 

 foliüm. 



Qiiinquefolium album alterum, C, Bauh. v. Quinquefolium 

 albuui. 



Qiiinquefolium album malus alterum, v. Qiiinquefoliuqi 

 ilueftre. ^ 



£ l 2 Quin. 



