V a 673 



Nardus agreftis, Nardus filucftris, CarpeGum Galen. IV^atu- 

 rella,Terdin* Paracelf (jro^ ^>albrian, ^f)Cnacett3Urjd^ 



5BeIfc!)cr ober DCdmifcljcr J^alDrian, ^picfrouqel^ 

 @pcf)rfraut/ mtlbcrNardus, 3q^iifrtnit. II. 

 S)ic ^Buirj^d unö ^^ ^rant, fint» warm im bvittim un& trocf cn im 

 <tnbci-n ^vab,vcvDünncn,cv6t»<J»/ it»iicvffc^cn bemÖ3ift un> 

 5ifti<jen j^vanf feiten, tvcibenAZ}d;wci^ un^ Uvin, 6ie %n\6s)t, 

 7(ftei*6iU'bc imh iHcitiigimg nad) bcv Geburt, cuvivt bal fd);üa; 

 d)e®efic^t, bic^r, brt^ böfc iSefcn, Sni^bvüftijifeit, fettem 

 flcd)cn, 23cv|lo))funv] bcv 2e0cr, 93;i4,D3vUttei- unt Jp«^'»^^««^^^ 

 t)ie "i)vucl)c, gelbe 0ad)t, JJavmyinbc uub iiincv(id)c SBimben«. 

 (£6 ei*5ai)lct Anron Le Grand in Com i end. PliyficoauöFabii 

 ColumnaeHiftor. Plantarum, baf :ic[c Valeriana in btr^pV 

 Icpjle, wcnnftc, cf)ebev Stengel cmefaf)vet, gegraben, unbmit 

 SlBaiTev,?Bein, ober i)3til'i) eingegeben mivb, gan,^ «vfiannenbe 

 Sßur^ungen tt)ue. 2(cu0ei1ic^ jtavirct fic baö ^eficl)t, ^evt()eikt 

 bie ^lecF en in 21iigen, linbert V\z ^cijmcvsen beü4«iipf<^^' tvei^ 

 ^et ^tn weiblidjcn -^runn unb(Sc^n?cic^/trocf nct tie §lö|Tc, ^ef; 

 tet bie01)ven un^ 'Pcftbeulen, jie^et kugeln unb ^icile<iu^, 

 imb reiniget bic alten (^e|"d)märe. 2)ie -IS^wnd pfleget matt 

 in alltägigtH , fiebern an.^u()angen. <g!on^ finbet manau*^ 

 •«u» biefev Valeriana ein ^ebvannteöobaabgejogeac^ Gaffer 

 m\^ ^(\i ^itract. 



Valeriana humilis, v. La^luca. 



Valeriana Indtca, v. Valeriana Grae:orum, 



Valeriana inodora, v. Ladtuca. w 



Valeriana magna, v. Valeriana horrenßs.A ^ 



Valeriana m.aior, v. Va'eiiana hortenGs. / 



Valeriana media, v. Valeri.ma hortenfis. 



Valeriana minima Nardifolia, Hcm J^salbrlatt Ittlt I^RatbC«» 

 Mattern H. 



S)ieiiSur,elvied)etubcvaugtiebUc^, wirb vor warm unb tvocfen 

 im anbern (^rab geiyiltcn, en^fnct, tjerbiV.met, treibet W SJBim 

 bc, curirt ha^ ^^flmixi^zw beö Urtny, fd);ncr5i)aite vipn*ut*n^ 

 imbbic grin'4id)e33cvhaltu;ig bci Urinß, wirb 5U ^Miiit xmt) 

 SS5imbtran!en, inglcid)cn ^ur «Xompoiition beö ^f)macfö ge; 

 normen. 



Valeriana minorprarrcfis, velaquatlca, ticin ^OtbSoIbriatt^ ^ 



Hein ^alTvrba'brian. .IV. 



Valeriana minor fikiciirrs v. Valeriana minor pratenfis- 

 Tabriana montana, v. Valeriana minor pratenlis. y 



{Flora Framica ) UU ^ale*. 



