( 163 ) 

 coup voyagé et surtout en Italie. Il demeura longtemps à 

 Rome. De retour en Flandre, il se fixa à Anvers et fut fort 

 employé pour les églises et à peindre le paysage dans les 

 tableaux des autres peintres. Il passait pour un des meil- 

 leurs paysagistes flamands, surtout en grand. Ce qu'il a 

 fait de plus beau est dans l'église des Carmes déchaussés 

 à Anvers; on y voit plusieurs grands et beaux paysages 

 dont les figures sont d'Érasme Quellin et d'autres habiles 

 peintres. » 



Descamps a longtemps passé pour une autorité. On accep- 

 tait sans contrôle le contenu de ses notices qui cependant 

 fourmillent d'erreurs. Tous les auteurs français, allemands, 

 italiens, anglais, hollandais, de biographies d'artistes, 

 lui ont emprunté cet Emelraet dont nul n'avait parlé avant 

 lui et sur lequel on n'a rien découvert après lui. Immer- 

 zeel ajoute aux renseignements donnés par Descamps deux 

 dates, celles de la naissance et de la mort d'Emelraet, 

 1612 et 1668, mais sans dire à quelle source il puise ces 

 indications. Balkema et Siret reproduisent les faits de 

 Descamps et les dates d'Immerzeel, ne pouvant pas con- 

 trôler l'exactitude d'allégations dénuées de preuves. Nagler 

 copie Descamps; mais il fait naître arbitrairement Emel- 

 raet à Bruxelles. Fuesly emprunte aussi à Descamps sa 

 notice sur Emelraet; mais il cite également un certain 

 Himmelroth comme peintre d'architecture, en ajoutant 

 que ce pourrait bien être la même personne qu'Emelraet. 



Zani,dans le répertoire de VEnciclopedia dellc belle 

 arti, mentionne : « Immelraet, Immerad ou Immenraet, 

 peintre d'histoire, de chasses et de paysages, hollandais, 

 lequel vivait en 1676. » Il cite également Emelraat, Emel- 

 raet, Emelrat, Himmelraet ou Himmelrot, paysagiste et 

 peintre d'architecture, flamand, né vers 1012. d Sui- 



