( 273 ) 



lain était chargé de dire la messe dans la maison on ostel 

 où les peintres étaient logés, « afin que lesdils pain très 

 » fussent plus tempre à l'ouvraige sans avoir aucune 

 » excusa tion (1) ». 



Je reviens au tableau pour dire qu'il était supporté par 

 trois pierres encastrées dans le mur au-dessus de la porte, 

 et retenu par des fers et des clous. Les deux grandes sta- 

 tues , représentant l'archer turc et l'arbalétrier allemand 

 dont il était flanqué (2), reposaient sur de petits blocs de 

 pierre (TAvesnes (3). 



(1) Fol. cxxxij v°. 



(2) Dans le payement suivant, à propos du vin qui s'échappait de la 

 flèche de l'un et du vireton de l'autre de ces personnages , il s'agit du 

 sculpteur qui a été été cité plus haut : 



s A Piètre Van Romme paie pour avoir fait aporter quatre tonneletz 

 o de vin de Rin prins en la ville et apoi té à la court pour faire gecter es 

 » personnages archiers fais à la porte d'emprès ledit tableau : v s.; pour 

 •> avoir fait apoiier aussi le vin vermeil aussi pour lesdils personnages 

 » par quatre voilures, et porter les bacques audit lieu pour y mettre 

 » ledit vin. » 



(5) J'ai réuni ici tous les articles qui concernent l'exécution du ta- 

 bleau : 



s A maistre Mikiel [Goelghebeur, maistre maçon], pour cedit xx e de 

 m juillet pour trois poststeen à soustenir le nouveau tabernacle ataché à 

 » rencontre du mur dessus la grant porte de l'entrée de la cour. » 

 (Fol. xlj r°.) 



« Délivré iiij c ij libvres de plonc et encore xliij libvres pour faire une 

 > grant nocquière derière le nouveau tabernacle fait des armes de Mon- 

 » seigneur mis dessus la grant porte à l'entrée dudit hostel , et pour 

 » avoir armé de plonc le thoy qu'on a remis à point, à cause d'icelui 

 » tabernacle. » (Fol. lxvij v°.) 



« A Jehan de Vormersnyres paie pour boucles et morgans d'eslain 

 » servans aux chaintures de plonc à quoy pendent les* escuchons au 

 * tabernacle dessus ladicte porte : viij s. ; — pour ij c clous de cuivre pour 

 s emploïer audit tableau : xviij d. » (Fol.cxxvj r°.) 



« Pour blanche forte colle à joindre et eoler les ouvraiges et join- 



