( 348 ) 

 instrument à poulies et à manivelle, instrument avec lequel 

 il est difficile de réaliser une vitesse bien uniforme. J'ai 

 paré, autant que possible, à cet inconvénient en faisant 

 répéter l'expérience un assez grand nombre de fois pour 

 chacune des zones à observer, et prenant la moyenne des 

 résultats; ceux-ci, du reste, n'ont pas été assez discordants 

 pour qu'on ne vît sortir nettement de leurs moyennes le 

 fait qu'il s'agissait de constater. L'instrument était placé 

 en face d'une fenêtre exposée au Sud; les expériences ont 

 été effectuées en mai, juin et juillet, de 3 à 4 heures après- 

 midi, par des jours clairs. 



Pour que l'observateur reconnaisse bien la vitesse pour 

 laquelle s'évanouit, dans une zone déterminée, la dernière 

 trace de papillotage, il doit regarder de près; si donc il 

 n'est pas myope, il doit armer ses yeux de lunettes con- 

 vexes, de manière que la distance à laquelle il voit alors 

 tout à fait nettement soit d'une vingtaine de centimètres; 

 dans ces conditions, on juge parfaitement du papillotage 

 et de sa disparition. 



Les personnes qui ont observé pour moi étaient mon 

 gendre M. Van der Mensbrugghe, et mon fils Félix. Je 

 tenais appliquée contre mon oreille une montre battant 

 les cinquièmes de seconde, pendant que l'observateur cher- 

 chait par tâtonnements la vitesse requise; lorsqu'il jugeait 

 l'avoir atteinte, il prononçait un premier tope, puis lâchait 

 de maintenir la même vitesse en effectuant vingt tours de 

 la manivelle, et prononçait un second tope au moment où 

 il terminait le dernier tour; enfin je lui indiquais le nom- 

 bre de secondes que j'avais compté durant cet intervalle, 

 et il l'annotait. J'ajoute que mes disques avaient 16 centi- 

 mètres de diamètre, que chacun d'eux contenait deux zones 

 de secteurs ou plutôt de portions de secteurs alternative- 



