( 559 ) 



â Bruselas y Iransito por rais Paises Baxos. Y nprovando cou 

 toda acceptacion cl cuidado que lia pucsto cl marqués en cl 

 recivimiento y buen trato del Xzar, y la vigilancia suya en 



avcriguar los designios que pncdcn conduzirle en su viaje â 

 Paris, vengo con la présente en condescender â la insinuacion 

 que el mismo Xzar ha hecho, pormedio del principe dcKura- 

 kin, sobre concéder la vida â la muger de Malinas condenada 

 â muerte por aver ahogado à su hijo : comutando tan justa sen- 

 tencia, por acto de niera gracia, en la prision perpétua de esta 

 rea. En cuva consequencia dispondréis (pie asi se exécute, y 

 que el Xzar quede savidor de esta condescendencia mia, â la 

 reeommendacion suva , porque conosca quanio pueden su 

 voluntad y sus insinuaciones en mi real ànimo. 

 De Laxembourg, a 5 de junio de 1717. 



Yo el Rev. 



Don Rasion de Villana Perlas. 



(Archives du royaume : reg. n° 20o de la Secrétairerie 

 d'État et de guerre, fol. 10.) 



IV. 



Lettre du prince Eugène de Savoie à l'Empereur. 

 Camp de Belgrade, 23 juillet 1717. 



Sacrée Majesté Impériale et Catholique, 



Par le cy-joint détail que le marquis de Prié a fait de l'ar- 

 rivée et réception du Czar de Moscovie dans la ville de Naraur, 

 il remarque aussy que le comte d'Honipesch, commandant 

 hollandois de celte ville de la Barrière, a voulu faire et a fait 

 actuellement une partie essentielle des honneurs de la récep- 

 tion, par l'envoy de l'escorte et la garde qu'il a mis des trou- 

 pes hollandoises à la maison du gouvernement, quoyque le 



