( 022 ) 



pas rajoute G. {iâoÇev) en bas du sénatus-consulle, mais, 

 à plusieurs reprises, dans le corps même du décret. 

 C'est le cas du fragment du s. c. de liaccanalibus , où 

 deux articles, qui se succèdent, sont suivis chacun du 

 mot censuere (1). Il en est de même du second sénatus- 

 consulle de Thisbaeis. La formule eeîfe&v, mise à la suite 

 d'un article isolément, sans rapport grammatical avec ce 

 qui précède ou ce qui suit, y est répétée trois Ibis (2). La 

 rédaction de ce s. c. explique à l'évidence la signification 

 de celte formule. 



Une première décision du Sénat avait permis aux dépu- 

 tés de Thisbé d'exposer leurs demandes devant une com- 

 mission de sénateurs, chargée de faire, à la suite de celte 

 instruction, un rapport que le président soumettrait au 

 Sénat (5). 



Ce rapport formulait les demandes des Thisbéens en 

 douze articles. Le second sénalus-consulte, rédigé après le 

 vote sur ce rapport, n'énumère pas d'abord Vensemble des 

 demandes, pour les faire suivre de Yensemble des solutions 

 votées par le Sénat, comme le veut la rédaction ordinaire 

 des s. c. Ce sénatus-consulte procède article par article, 

 formulant d'abord la demande des Thisbéens, ensuite la 

 réponse du Sénat à cette demande. Chaque réponse à cha- 

 cune des douze demandes est rédigée sous forme d'avis : 

 êâàÇev. Des douze réponses, neuf sont rédigées de telle 

 sorte que le verbe principal fAÇa» termine la phrase (4), par 



il) L1.9et 18. 

 (2) Ll. 24, 30-31 et 45. 



(5) Voyez mon étude sur la Compétence du Sénat en matière d'affaires 

 étrangères dans les Bulleti>s dk l'Académie, 2 e série, t. XL1V, p. 631. 

 (4) Ce sont les articles 1, 3, 3, 6, 7, 9,10, 11 et 12. 



