502 THE POLYNESIAN WANDERINGS. 



New Guinea 



Qabelentz und Meyer. Die Sprache von Errub und Maer. 



Die Sprache in cler Bai von Segaar. 



Miklucho-Maclay, N. Papua-Dialekte der Maclay-Kiiste in New Guinea. (In 



Gabelentz und Meyer.) 

 Timoteo. Notes on the Kabadi dialect of New Guinea. Journal of the Polynesian 



Society. (?) 



New Ireland 



Brown, Q. Notes on the Duke of York Group, New Britain and New Ireland 

 (contains a vocabulary of 19 words). Journal of the Royal Geographical 

 Society, 1877, 137. 



Duffield, A. J. Notes on the inhabitants of New Ireland and its archipelago, their 

 fine and industrial arts, customs and language (contains a vocabulary of 

 350 words). Proceedings of the Royal Society of Queensland, i, 115. 



D'Urville, Dumont. Vocabulary of Port Praslin. Voyage de I' Astrolabe, vol. ii, 

 Philologie, p. 143. 



Gaimard. Vocabulary of Carteret Harbor. Voyage de I' Astrolabe, ii, 143. 



Stephan, Emil, und Fritz Graebner. Neu-Mecklenburg: die Kiiste von Urauddu 

 bis Kap St. Georg. Forschungsergebnisse bei den Vermessungsfahrten 

 von S. M. S. Mowe im Jahre 1904. Berlin: Dietrich Reimer, 1907, pp. 

 xii, 242. 



Nggao 



Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 70 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 



Grammar. Melanesian Languages, p. 555. 



Gabelentz, H. C. von der. Die melanesischen Sprachen (Mahaga) . 



Nggela 



Ray, Sidney H. Texts in the languages of the Solomon Islands. Zeitschrift fur 



afrikanische und oceanische Sprachen, Hi, 103. 

 Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 70 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 



Grammar. Melanesian Languages, p. 522. 



Gabelentz, H. C. von der. Die melanesischen Sprachen (Anudha). 



NlFILOLE 



Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 70 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 

 Grammar. Melanesian Languages, p. 493. 



NlKETE 



Comparative vocabulary of 15 words, source unknown. 



NiuE 



Tregear, Edward, and S. Percy Smith. A vocabulary and grammar of the Niue 

 dialect of the Polynesian language. Wellington: By authority, John Mackay, 

 Government Printer, 1907, pp. 179. 



NORBARBAR 



Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 70 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 



Grammar. Melanesian Languages, p. 384. 



NUGURIA 



See Liueniua. 



NUKUMANU 



See Liueniua. 



