BIBLIOGRAPHY. 495 



Ambrym 



Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 38 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 



Grammar. Melanesian Languages, p. 449. 



Gabelentz, H. C. von der. Die melanesischen Sprachen. 



Aneityum 



Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 70 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 



Grammar. Melanesian Languages, p. 477. 



Gabelentz, H. C. von der. Die melanesischen Sprachen. 



Inglis, John. A dictionary of the Aneityumese Language; in two parts: I. Anei- 

 tyumese and English; II. English and Aneityumese; also, Outlines of 

 Aneityumese Grammar; and an Introduction Containing Notices of 

 the Missions to the Native Races and Illustrations of the Principles and 

 Peculiarities of the Aneityumese Language. London: Williams and Nor gate, 

 1882, pp. 200. 



Aniwa 



Turner, George. Comparative vocabulary of 123 words. Samoa, p. 354. 

 Comparative vocabulary of 15 words, source unknown. 



Arag 



Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 70 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 



Grammar. Melanesian Languages, p. 431. 



Gabelentz, H. C. von der. Die melanesischen Sprachen (Vun Marama). 



AWAIYA 



Turner, George. Comparative vocabulary of 59 words. Samoa, p. 354. 



AWALAMA 



Ray, Sidney H. Expedition to Torres Straits III, 482. 



Baki 



Fraser, R. M. A Grammar of the Baki Language of Epi, New Hebrides. (With 

 vocabulary.) (In Macdonald's South Sea Languages II, 73.) 



Balade 



Gabelentz, H. C. von der. Die melanesischen Sprachen. 

 Comparative vocabulary of 15 words, source unknown. 



BATUMERAH 



Turner, George. Comparative vocabulary of 59 words. Samoa, p. 354. 



BlERIAN 



Fraser, R. M. Grammar of the Bierian Language of the Island of Epi, New Hebrides. 

 (With vocabulary.) (In Macdonald's South Sea Languages II, 98.) 



BOLANGHITAM 



Turner, George. Comparative vocabulary of 59 words. Samoa, p. 354. 



BONGU 



Hanke, A. Grammatik und Vokabularium der Bongu-Sprache (Astrolabe-bai, 

 Kaiser-Wilhelmsland) ; mit einer Karte, einer wortvergleichenden Tabelle 

 von neun Orten des Astrolabegebietes und einem Vokabularium der 

 Sungumana-Sprache. Berlin: Archiv fur das Studium deutscher Kolonial- 

 sprachen, Band viii, Commissionsverlag von Georg Reimer, 1909, pp. xii, 

 252, 1 map. 



BONIKI 



Ray, Sidney H. Expedition to Torres Straits III, 482. 



BOUTON 



Turner, George. Comparative vocabulary of 59 words. Samoa, p. 354. 



