BIBLIOGRAPHY. 499 



LlFU 



A. C. Notes grammaticales sur la langue de Lifu d'apres les manuscrits du P. F. P. 



Parts: Maisonneuve et Cie., 1882, pp. 72. 

 Gabelentz, H. C. von der. Die melanesischen Sprachen. 

 Turner, George. Comparative vocabulary of 122 words. Samoa, p. 354. 

 Comparative vocabulary of 15 words, source unknown. 



LlUENIUA 



Parkinson, R. Die ostlichen Inseln. (Dreissig Jahre in der Sudsee, pp. 513-564.) 

 Thilenius, Dr. G. Ethnographische Ergebnisse aus Melanesien: erster Theil, 



Reisebericht; die polynesischen Inseln an der Ostgrenze Melanesiens. 



Halle: Nova Acta, Abhandlungen der Kaiserlichen Leopold-Carolinischen 



deutschen Akademie der Naturjorscher, Band Ixxx, Nr. 1, 1902, pp. 102, 



4 plates, 1 map, 9 text illustrations. 



ho 



Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 70 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 

 Grammar. Melanesian Languages, p. 391. 



Mabuiag 



Ray, Sidney H. Expedition to Torres Straits III, 88. 



Madagascar 



Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 70 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 

 Marre\ Vocabulaire syst&natique, comparatif, des principales racines des langues 



Malgache et Malayo-Polynesiennes, n. p., 1885, pp. 83-214. 

 Turner, George. Comparative vocabulary of 59 words. Samoa, p. 354. 

 Comparative vocabulary of 15 words, source unknown. 

 Maewo 



Codrington, R. H. Comparative vocabulary of 70 words. Melanesian Languages, 



P- 39- 



Grammar. Melanesian Languages, p. 408. 



Makura 



Tregear, Edward. _ The Language of Makura. Journal 0} the Polynesian Society, 



v, 187. 



Maeekula 



Gabelentz, H. C. von der. Die melanesischen Sprachen. 



Morton, Alex. Grammar of the Language Spoken at Pangkumu, Malekula, Noticing 

 Occasionally a Dialect Spoken North of Pangkumu and Beginning at a 

 Village Called Rukumbu. (With vocabulary.) (In Macdonald's South 

 Sea Languages, II, 34.) 

 Malo 



Landels, J. D. Outline Grammar of Maloese as Spoken on the West Side of Malo, 

 New Hebrides. (With vocabulary.) (In Macdonald's South Sea Lan- 

 guages, II, 15.) 

 Manahiki 



Turner, George. Comparative vocabulary of 126 words. Samoa, p. 354. 

 Mangareva 



Tregear, Edward. A Dictionary of the Mangareva (or Gambier) Islands. Published 

 under the Authority of the Board of Directors of the New Zealand Institute. 

 Wellington: John Mackay, Government Printing Office, 1899, pp. 121. 



Marquesas 



Dordillon, I. R. Grammaire et dictionnaire de la langue des lies Marquises. Paris: 

 Imprimerie Belin Freres, 1904, pp. 294, 205. 



