72 



tanto en la pág. 156 como en la fig. citada e índice, se dice 

 Cynips curateae y Curatea ilicifolia, y nos es muy grato salvar 

 una errata del trabajo de aquel distinguido comprofesor y ami- 

 go. — De paso diremos que el Ouratea ilicifolia, Baill. (Gomphia, 

 DC), es una Ocnácea de Santo Domingo, siendo la especie cu- 

 bana el Ouratea agrophylla, U'rb. Symb. V, 426 (Gomphia ilici- 

 folia, A. Rich.; Griseb. Catal. 36; Sauval. Fl. cal.; no DC. — 

 Ouratea ilicifolia, Maza Catál. pcriant. 72; no Baill.), dicha 

 Guanabanilla de sabana. 



Olacáceas 



Ximenia americana, Lin. ; Willd. Ciruélillo ; ciruelo cima- 

 rrón; jía manzanilla; yaná. Dura, compacta y pesada; de color 

 pardo rojizo. (Mad. Q. de los M.) 



RUTÁCEAS 



Fagara coriácea, Kr. & Urb. (Xanthoxylum coriaceum, Rich. 

 - — Tobinia emarginata, Griseb.; no Desv. — Xanthoxylon emar- 

 ginatum, Sauval. ; no Sw. — No Fagara emarginata, Sw. — No 

 Tobinia coriácea, Desv.). Bayúa; bayúa lisa; bayucla. Hermosa 

 madera, de color amarillo, empleada en carpintería urbana y 

 rural. (Mad. Q. de los M.) 



Fagara duplicipunctata, Kr. & Urb. (Xanthoxylum dupli- 

 cipunetatum, Wr.). Ayuda varía. Madera de color amarillo do- 

 rado, de grano fino ; usada en carpintería. 



Fagara martinicensis, Lamk. (Xanthoxylum clavaherculis. 

 Sw. ; no Lin. — Xanthoxylon ayua, Maza. — Xanthoxylum acunii- 

 natum, Bello; no Sw. ; ni Stahl). Ayuda; a. viaclio; a. amarilla; 

 uyúa; ayi'ia cnnarüla. Hermosa madera, de color amarillo pá- 

 lido, con vetas y ondulaciones más obscuras. Coeficiente de elas- 

 ticidad: 1400; densidad: 0.72. Coeficiente de rotura por flexión: 

 9. Empleada en construcciones rurales. (Mad. Q. de los M. — 

 Exs. H. E. A. 1738). 



Fagara taediosa, Kr. & Urb. (Xanthoxylum ternatum, Rich. ; 

 Sauval. ; no Sw.). }fafc árbol: limón café. Dura y correosa, color 

 amarillo veteado; empleada en carpintería urbana. 



Fagara juglandifolia, Kr. & Urb. (Xanthoxylum juglandi- 

 folium, Rich. y Autores cubanos; no Willd.). Ayúa blanca; ayu- 

 da blanca: ayuda hembra. 



Elemifera marítima, <>. Ktze. (Amyris, Jacq. — A. sylvatica 

 p. p., DC. ; p. p., Rich.; Cook & Collins; no Jacq. — A. saussa, 

 Fernández Arb. cub.; no Brus. ?). Cuaba amarilla; cuaba amari- 



