LA PINTADILLA EN CUBA 



DEFINICIÓN 



La Pintadilla es una enfermedad altamente infecciosa y ex- 

 clusiva del cerdo. Varía en sus manifestaciones no solo en dis- 

 tintas epizootias sino aun en distintos individuos. Esto ha dado 

 lugar a que se usen varios términos para designar la enfermedad. 

 En Cuba el nombre más frecuentemente usado es el que sirve de 

 encabezamiento a estas líneas. 



Es. sin embargo, un nombre inapropiado, puesto que el 

 enrojecimiento de la piel no siempre es un síntoma de la enfer- 

 medad, como podría suponerse, dado el nombre de Pintadilla. 



El nombre de cólera del cerdo (Hog cholera) que se le da 

 en los Estados Unidos, es también inapropiado pues la enferme- 

 dad no tiene ninguna analogía con la enfermedad que ataca a la 

 especie humana y que se conoce con el nombre de cólera. 



La única similaridad o parecido que tiene con el cólera mor- 

 bo, el cillera infantil o con el cólera asiático, es la diarrea. 



Pero este síntoma hace su aparición en el último período de 

 I;i pintadilla y algunas veces no acompaña a la enfermedad. El 

 carácter de la diarrea en la Pintadilla es. además, muy distinto 

 del de la diarrea del cólera humano. 



Mucho más apropiado que el nombre que se le da en Cuba y en 

 los Estados Unidos sería el de "Fiebre tifoidea del cerdo", que 

 le da un autor inglés, a causa del gran parecido que existe entre 

 la tifoidea en el hombre y el cólera del cerdo. Tan grande es 

 este parecido, en verdad, que en la época del descubrimiento de 

 que el cólera del cerdo es cansado por un virus filtrable, se lan- 

 zó la idea de que, quizás, la etiología de la Tifoidea humana ne- 

 cesitara ser revisada. 



Otros nombres, tal como fiebre de los suideos (swine fever) 

 han sido empleados; pero los nombres de Pintadilla, en Cuba, y 

 ('olera del cerdo en los E. Unidos, han llegado a arraigarse de 

 tal manera que resultaría en lamentables confusiones el uso de 

 cualquier otro "nombre, aunque fuera más apropiado. 



