tenido de Las células. No es cosa cierta si la entrada se hace 

 solamente a través de los agujeros (o poros) o se efectúa por 

 alguna acción disolvente de las bacterias sobre las paredes. 

 Con la desintegración del contenido de las células de este te- 

 jido fundamenta] las paredes se relajan, y resulta una masa 

 blanda, acuosa. A medida que l ;l infección se aleja de] pimío de- 

 crecimiento donde los tejidos .solí más duros, la acción ívlilan- 

 decedora se disminuye. En (I tronco por debajo del corazón 

 hay una verdadera pudrición, esto es, un reblandecimiento has- 

 ta la consistencia de un líquido espeso, tiene limar una distan- 

 cia de metro y medio, poco mas o menos por debajo del punto 

 de crecimiento i en un caso uno y medio metros). Esta pudri- 

 ción no afecta a la porción exterior del árbol (corteza), sino 

 que la deja firmemente atada por SUS muchos haces leñosos 

 como una concha que rodea y contiene a la masa blanda. Ha- 

 cia la parte más baja de la pudrición los haces del centro del 

 tronco, lo mismo que los de la periferia, permanecen sin afectar. 

 y en el punto más bajo hay un área descolorida (pie no contiene 

 pudrieión blanda alguna. Es frecuentemente posible obtener un 

 haz de las fibras de un pie o más de Longitud que ¡han sido se- 

 paradas del parenquima restante por la pudrición. Procedien- 

 do de los tejidos blandos hacia arriba se notan cambios seme- 

 jantes. A medida que las hojas se maduran las pennas se hacen 

 muy membranosas y pierden su condición carnosa. La epider- 

 mis se vuelve más gruesa y endurecida . al extremo de que no 

 es afectada por la pudrición bacteriana. Los tejidos centrales 

 pueden ser desintegrados, pero la epidermis se conserva como 

 una. membrana papirácea, transparente, que cubre los haces 

 vasculares o venas. A menudo aparecen manchas en la parte 

 más alta, tanto de las hojas nuevas como de las hojas hechas, 

 al principio en forma de pequeños puntos amarillos o carmeli- 

 tas, los que pueden gradualmente extenderse hasta formar lar- 

 gas estrías pardas, de agua infiltrada, o pueden reducirse a 

 pequeñas áreas secas. En la estría de agua infiltrada, que fi- 

 nalmente pasa a través de las hojas hasta el corazón, hay mi- 

 riadas de bacterias que ocasionan el estado viscoso. También se 

 encuentran hongos con frecuencia. En las pequeñas áreas secas 

 se encuentran bacterias y hongos filamentosos. No ha sido siem- 

 pre posible probar que los filamentos fungosos estaban presen- 

 tes, pero se ha demostrado siempre que las bacterias estaban 

 presentes. Esto es una evidencia concluyente en uno u otro sen- 

 tido en cuanto a la causa de las manchas. En el caso de que 

 las manchas permanezcan reducidas, es evidente que las bacte- 

 rias no han encontrado condiciones favorables para prosperar; 



