67 



cia arriba por un metro y sólo en el lado inoculado se veía La 

 pudrición blanca, blanda, típica <1<' la enfermedad de la pu 

 drición de] cogollo. La infección era visible en la parte supe 

 rior de las hojas cení rales. No había insectos ni otras señales 

 de conductores de la enfermedad. No podía determinarse si la 

 pudrición había sido causada por la inoculación, porque: 1. . 

 se hacía más visible desde un punto a 8 centímetros por encima 

 del agujero, pero esto puede 'haber sido a causa de que los 

 tejidos se prestaban mejor a la infección en aquel punto y ha- 

 cia arriba, habiéndose inyectado fluido infeccioso en toda esta 

 área; o porque: 2.°, debido al rápido crecimiento los tejidos 

 blandos inyectados fueron llevados más allá del nivel de aque 

 lia parte de la punción que pasaba a través de los tejidos más 

 viejos. El método de inoculación consistió en perforar primero 

 un agujero al centro del tronco por medio de un taladro de 

 acero de 9 milímetros e inyectando luego el fluido que conte- 

 nía los gérmenes por medio de una larga jeringa. Como el tér- 

 mino del agujero en este caso estaba hecho dentro de los teji- 

 dos blandos, es muy posible que la jeringa no siguiera al agu- 

 jero en todo su recorrido, sino que se desviase hacia un lado 

 dentro de los tejidos blandos más internos. Tal condición no 

 podía determinarse por la razón de que el extremo de la je- 

 ringa era pequeño y habría hecho solamente un agujero muy 

 pequeño, y los tejidos estaban podridos en este punto de modo 

 que cualquiera agujero, a menos que fuese muy grande, sería 

 indistinguible. El que escribe consideró que la pudrición era de- 

 bida al Bacillus cali introducido por él. Por otro lado, podría 

 alegarse que la inoculación falló y que la infección era entera- 

 mente exterior. Sin embargo, si la misma clase de organismo que 

 fué inyectado pudiera aislarse del tejido enfermo, se daría un 

 gran paso para llegar a probar la relación existente entre el 

 Bacillus coli y la enfermedad. 



Se obtuvo material de cada una de estas tres inoculaciones, 

 se enjuagó en bicloruro de mercurio, después en agua, y final- 

 mente se transfirieron pedazos de él por medio de cuchillos y 

 pinzas esterilizadas a tubos conteniendo el medio sintético de 

 Dolt. Estos tubos fueron llevados a Washington y allí se hi- 

 cieron platas con ellos. Se encontró, por el método usual de 

 aislamiento descrito en otras páginas, que en el caso de cada 

 una de las inoculaciones, el Bacillus <<>¡i. el mismo organismo 

 que fué inyectado estaba presente en gran número, aunque en 

 ningún caso se obtuvieron cultivos puros. Los resultados de ca- 

 tas inoculaciones por sí mismos son más bien poco satisfacto- 



