80 



una grave enfermedad en la que el tronco estaba en condicio- 

 nes normales y las raíces también comunmente, mientras que 

 la yema terminal si» desintegraba en una masa semifluida blan- 

 quéenla de olor acre, que cuando se examinó bajo el microsco- 

 pio se vio que estaba plagada de bacteria. Los tejidos adyacen- 

 tes en la parte exterior de las bases de los peciolos estaban 

 atravesados por micelios fungosos, los que el doctor Fredholm 

 creía eran los precursores de la producción bacteriana. 



El afirma que considera la enfermedad de la raíz de 

 Stoekdale y la enfermedad antes mencionada como distintas, 

 principalmente por la razón de que él nunca lia encontrado 

 la descomposición de las raíces y la descolaración del tallo en 

 ios árboles afectados que examinó. Para comprobar la hipóte- 

 sis de la naturaleza fungosa de la enfermedad, el doctor Fre- 

 dholm hizo inoculaciones con hongos, las que resultaron en pe- 

 queñas manchas de enfermedad sobre las hojas. Estas inocula- 

 ciones, sin embargo, no fueron en modo alguno suficientes para 

 probar la naturaleza fungosa de la enfermedad. A fin de afec- 

 tar el árbol <le tal modo que se produzca una pudrición blanda 

 bacteriana en el cogollo, sería necesario realmente destruir la 

 /nayor parte de las hojas. El doctor Fredholm admite que la 

 pudrición blanda es ocasionada por bacterias, y su afirmación 

 es que el hongo produce en el árbol condiciones favorables pa- 

 ra la infección bacteriana. El ha admitido, sin embargo, en 

 otros párrafos, que evidentemente la infección bacteriana pue- 

 de tener lugar independientemente del hongo, pues él ha en- 

 contrado lo que parecía ser esa condición. Puesto que él admite 

 la posibilidad de la infección bacteriana sin la intervención de 

 los hongos, es difícil comprender por qué él considera los hon- 

 gos cuando ellos se presentan alguna vez como los precursores 

 de las bacterias. Tal parece como si el doctor Fredholm hubie- 

 se atribuido al acompañante de la enfermedad (hongos en este 

 caso) la. causa de la enfermedad, asignándole a la verdadera 

 causa del mal. las bacterias, una posición secundaria. El hecho 

 de que las bacterias ya solas, ya en anión con los hongos pue- 

 dan ocasional- el nial, mientras que los hongos sólo en conexión 

 con Las bacterias pueden producir un efecto similar, parece de- 

 mostrar al <pie escribe la importancia primaria de las bacte- 

 rias. Que otros organismos puedan subsecuentemente infectar 

 los árboles enfermos por las bacterias es de poca importancia 

 comparativamente, mientras que es de La mayor importancia el 

 determinar la sola causa primaria del estado de pudrición blan- 

 da de la corona. 



