CAUSA DE LA ENFERMEDAD LLAMADA PUDRICION 

 DEL COGOLLO DEL COCOTERO * 



INTRODUCCIÓN 



Muchas personas en Cuba están en gran manera interesa- 

 das en la enfermedad del cocotero Llamada yuárici&n del cogo- 

 llo, algunas de ellas por la importante razón de que sus árbo- 

 les se están muriendo a causa de esa enfermedad; otras, por la 

 razón más puramente científica de que es una enfermedad que 

 se ha propagado en Cuba durante más de cuarenta años, y, sin 

 embargo, continúa progresando a pesar de Los esfuerzos de los 

 investigadores para contenerla; y otras, en fin. están intere- 

 sadas en la enfermedad por el incentivo del premio de $30.000 

 ofreeido por el Gobierno cubano al que descubra la causa de la 

 misma y su remedio. 



Hay un buen número de personas que afirman haber en- 

 contrado la cansa de la enfermedad y su remedio. En general 

 puede decirse que eslas afirmaciones se basan en un conocnnien- 

 to demasiado superficial de las condiciones y en una conclu- 

 sión demasiado precipitada de los hechos para que ellas merez- 

 can mucha atención. Y además, con muy raras excepciones, se 

 han hecho públicas muy pocas explicaciones de los estudios 

 para saber si esas afirmaciones cs'tán bien basadas o no. El que 

 escribe, entre otros, ha hecho extensas investigaciones ¡sobre 

 la enfermedad del cocotero: en realidad, sus estudios sobre 

 ella empezaron en 1906, ca.si todo su tiempo lo consagró a 

 ella y sus ohservaciones han continuado hasta la fecha. El tra- 

 bajo fué llevado a cabo con gran detalle y cuidadosamente en 

 las mejores condiciones posibles, esto es, con la base de ope- 

 raciones durante cuatro años en Washington, bajo la supervi- 



(*) Este boletín está basado en el Boletín núm. 2®8 del Bureau of 

 Plant índustry del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, 

 escrito por el' mismo autor. Estamos agradecidos a dicho Departa mento 

 por haber facilitado todos los fotograbados, excepto l"- números XIII. 

 XIV y X V que aparecieron en el Boletín núm. 15 de la Estación A.gro 

 nómiea. 



La traducción ha sido hecha por el l>r. Juan T. Boig. 



