206 Acta Societatis pro Fauna et Flora feunica VI, n. 3. 



Sosnowets und Akjawr. ^) 



,,CTleich SLidlich von cler Miindung des Ponoj-Flusses wo ich 

 den Firn zum letzten Male sah, zeigt sich eine bedeutende Ver- 

 anderung in der Physiognomie des Ufers. Der bisher zusammen- 

 hangende Giirtel hoher Strandfelsen wird ofters von breiten Tha- 

 lern mit sanft geneigten Lehnen unterbrochen, und spater immer 

 mehr durch Lehm- und Sandabhange ersetzt. Das friiher bis an's 

 Ufer tiefe und gefahiiose Fahrwasser wird jetzt durch verborgene 

 Oder fast unsichtbare Steine und Klippen unserm Boote gefahr- 

 lich, so dass wir uns in der zunehmenden Dammerung ziemlich 

 weit von Land entfernen miissen. Besonders in die Augen fal- 

 lend ist die Veranderung in der Nahe von Cap Danilow, wo das 

 immer noch hohe Ufer ziemlich unvermittelt in eine niedrige^ 

 undulirte Ebene ubergeht, welche im Hintergrunde von gerunde- 

 ten Hohenziigen begrenzt wird. Kurz nachher bei dem Schalo- 

 pjalka-Flussewerdendie ersten, wenngleich niedrigen Fichtenbaume 

 in offener Lage sichtbar." 



„Das Dorf Sosnowets liegt an der Miindung des Sosnowka- 

 Flusses in einer von kleinen Felsenhiigeln schwach undulirten 

 Landschaft. Der Baumwuchs ist noch kiimmerlich und ausser- 

 dem raumt die Axt sehr stark unter den Baumen auf; dennoch 

 erreicht die Birke iiberall in kleinen Vertiefungen des Bodens 

 auch dicht an der Kuste eine Hohe von 2 — 2.5 m; l.s km nordlich 

 vom Dorfe sah ich in wenig geschtitzter Lage 6 alte Fichten- 

 stamme, welche, ihrer Aeste und Gipfel (wohl im Winter bei tie- 

 fem Schnee) beraubt, eine durchschnittliche Hohe von 3 m und 

 einen Durchmesser von c. 4 dm hatten. Wie mehrere tiefe Wun- 

 den zeigten, hatten sie den nicht sehr beharrlichen Hieben der 

 Lappen-Axt glilcklich widerstanden, und waren dadurch dem 

 Schicksal entgangen, als Brennholz benutzt zu werden; kleinere. 

 gewohnlich stark beschadigte Fichtenstraucher waren auch in der 

 Nahe des Dorfes allgemein verbreitet. Auch der Name Sosnowets 

 (russ. sosna = Kiefer) ist nicht ganz unbegrundet; etwa 7 km 

 von der Kiiste stehen im Flussthale nach Aussage der Lappen 

 3 struppige Kiefer-Baumchen, welche Baumart vielleicht fruher 

 in grosserer Zahl und noch naher am Dorfe vorhanden war." 



^) Grosstentheils aus KIHLMAN, 1890,11, abgedruckt; nur ein Paar vereinzelte 

 Ausdrlicke sind geaudert. 



