DE HISTORIA NATITRAL 305 



añade: «Éralo ya y amigo suyo Léon Dufour, facultativo del ejér- 

 cito francés, que conoció después del sitio de la Ciudad de Valen- 

 cia, en cuya defensa tiabía tomado Lorente parte tan principal que, 

 heciio prisionero, hubiera sido sacrificado indudablemente, a no ser 

 por el influjo de Dufour, que la suerte quiso que fuese alojado en 

 casa de un colega, con quien no pudo menos de simpatizar tan 

 pronto como vio en su habitación, un buen herbario y otros indicios 

 de los estudios de que se ocupaba el dueño». 



Lorente había nacido en la villa dejarafuel.en 17.58, y nuirió en Va- 

 lencia en 18K^, siendo catedráticodeBotánicadeaquellaUniversidad. 



En casa de Lorente tenía Dufour depositados libros y ejem- 

 plares que, al morir aquél, quedaron en poder de la viuda doña 

 María Tadea González, la cual, creyendo que eran de su marido, 

 dispuso de algunos de ellos, hasta que, enterada de la verdad, se 

 apresuró a indemnizar a Dufour de lo que faltaba, y devolver lo 

 demás, enviándolo a Madrid, a Don Mariano Lagasca. Este ilustre 

 botánico tenía correspondencia científica con Dufour. y además, 

 conservaba amistad con la viudad de Lorente, del cual fué discípu- 

 lo, pues con tal fin se había trasladado de la Universidad de Zara- 

 goza a la de Valencia, donde cursó parte de su carrera de Medicina, 

 desde el 179H al 180() en que se trasladó a Madrid. 



En el archivo de la Sociedad de Medicina y demás ciencias de 

 Sevilla, hoy Academia, encontramos traspapeladas y fuera del pa- 

 quete que les correspondía, y al que las restituímos, cuatro cartas 

 de Dufour a Lagasca y una de la viuda de Lorente, que liacen 

 principal referencia a los objetos que en poder de dicha señora 

 quedaron. Por esto y por ios demás extremos a que se refieren, 

 creemos de interés publicarlas. 



El conocimiento del castellano que Dufour tenía, hacen que 

 unas estén en francés y otras en nuestro idioma, no faltando en 

 algunas párrafos en que alternan las dos lenguas. Entendemos 

 nosotros que al darse a conocer tan interesantes documentos, me- 

 jor que traducirlos será conservarlos como fueron escritos, y én 

 esta forma los comunicamos a la Sociedad. 



1.") St. Sever 27Janvier 1817. 



Votre compatriote Mr. Bietman qui vous remet cette lettre. 

 vous donnera de mes nouvelles, mon cher Lagasca. II y a long- 

 temps que vous ne m'avez écrit. 



Un malheur est arrivé au bel envoi de plantes que je vous 

 avais fait; cependant j'espére qu'il ne sera pas sans remede. Le 

 commissionnaire qui s'en était chargé l'a laissé á Vitoria. Mais 

 il a promis de vous le faire parvenir á Madrid. 



