16 A. DRZEWINA ET G. BOHN 



surtout porté notre attention sur les variations que présentent ces ani- 

 maux, extrêmement plastiques, comme nous avons pu nous en convaincre 

 en cherchant à les modifier expérimentalement. 



Dans le Nordisches Planlcton (1907, p. 127), Hartlaub donne la 

 diagnose suivante de l'espèce E. dichotoma : « Ombrelle demi-sphérique, 

 dont la face ventrale est plus ou moins hexagonale. Bourrelet urticant 

 du bord ombrellaire très développé. Six tentacules, perradiaux, deux fois 

 plus longs que le diamètre du corps, bifurques, les deux branches étant à 

 peu près de même longueur que la tige ; six canaux radiaires, courts. 

 Gonades dans une cavité incubatrice, au-dessus de l'estomac, qui commu- 

 nique au moyen de six canaux interradiaires avec la cavité de l'ombrelle ; 

 hermaphrodite ; les œufs se développent dans la cavité incubatrice 

 jusqu'au stade planula. Bourgeonnement externe, autour du canal circu- 

 laire, a lieu en même temps que la reproduction sexuée. Coloration jaune 

 brun ou brun orange ou orange brillant. Polype : Clavaiella proliféra 

 Hincks. Dimensions : diamètre maximum de l'ombrelle, 0,4 mm. ». 



Cette Méduse a été signalée sur les côtes d'Angleterre et d'Irlande, en 

 Scandinavie, dans la Méditerranée, à Gênes, Nice, Villefranche, Naples, 

 en Corse, à Trieste ; sur les côtes de France, elle a été vue aux îles Chau- 

 sey, à Jersey et à Roscofï. 



Quant à V Eleutheria claparedei, voici sa diagnose, toujours d'après 

 Hartlaub : « Ombrelle à peu près demi-sphérique, à contours irréguliers. 

 Bourrelet urticant circulaire. Tentacules huit à dix, sans rapports déter- 

 minés avec les canaux radiaires, trois fois et demi aussi longs que le dia- 

 mètre de l'ombrelle, bifurques à l'extrémité. Quatre à six canaux radiaires 

 (? œufs sur les côtés de l'estomac). Bourgeonnement autour du canal 

 circulaire se fait non pas à l'extérieur, mais en dedans de la cavité de 

 l'ombrelle servant de cavité incubatrice. Polype : inconnu. Dimensions : 

 diamètre de l'ombrelle, 0,4 à 0,5 mm. ». 



Cette Méduse a été signalée en 1863, par Claparède, à Saint-Vaast-la- 

 Hougue, et en 1872, par Pavesi, à Naples. Hartlaub (1889), qui l'a 

 retrouvée à Naples, a montré que la Méduse de Claparède ne doit pas 

 être confondue avec la Méduse de Quatrefages et l'a désignée sous le 

 nom de claparedei comme une espèce à part. Elle se distingue facilement, 

 d'après Hartlaub, de VE. dichotoma, par ses tentacules plus longs et 

 bifurques à l'extrémité seulement, et par son mode de bourgeonnement 

 qui se fait ici à l'abri de l'ombrelle. Il y aurait probablement d'autres 

 différences encore, concernant la cavité incubatrice et la reproduction, 



