DE HISTORIA NA.TIJJJAL. 419 



El Sr. Monticelli pronunció un discurso alusivo, haciendo en- 

 trega, en nombre de la Sociedad de Naturalistas de Ñapóles, al al- 

 calde de dicha ciudad, de la expresada Jápida. El alcalde, allí pre- 

 sente, á su vez leyó otro, lleno de delicadas frases de admiración 

 á Gavolini y á los naturalistas patrios de su tiempo. Finalmente, 

 el Sr. De Mellis dio lectura á otro, expresando á todos su agra- 

 decimiento. 



La lápida dice textualmente: «la questa casa che fusua — Filipo 

 Cavolini — Napoletano — Nobilmeute onoraba la patria — illustrau- 

 do con magistrali ricerche la fauna e la flora — del Golfo di Napo- 

 li — Nel primo centenario della sua morte — La Socielá dei naiu- 

 ralisti di Napoli — II comune e l'Universitá 14 Setiembre 1910.» 



Con este acto del día 13, y después de haber asistido la noche 

 anterior á una fiesta de sociedad ofrecida por la Sociedad de Na- 

 turalistas de Ñapóles, á todos los asistentes al Centenario, que 

 fuimos obsequiados espléndidamente, quedó terminado lo con- 

 cerniente á los actos propios del Centenario. 



En relación con éste la «Unione Zoológica Italiana» celebró las 

 sesiones del YIII Congreso de Zoología, ya mencionado, en los 

 días 13, 14 y 16; habiendo sido invitados á todas ellas los ele- 

 mentos que concurrieron al Centenario, y asimismo al recibi- 

 miento hecho por el Ayuntamiento de Ñapóles, que tuvo lugar la 

 noche del 14 y á la excursión del día 15 á los Campos Flegreos. 



Aunque á estas dos últimas fiestas y á la sesión del 16 no pude 

 asistir, así como tampoco á una invitación particular del Rector 

 el 14 por la tarde, hube de hacerlo á las sesiones de los días 13 y 

 14 por la mañana, en las que se trataron la mayoría de los asun- 

 tos que expresa la relación siguiente de los trabajos presentados 

 al Congreso. 



Día 13. 



— Presidente. Profesor Lorenzo Camerano. — Discurso sobre asun- 

 tos generales, entre ellos conmemoración de los socios fa- 

 llecidos, Dührn Lo-Bianco, Giglioli. 



— Secretario. Profesor Monticelli. — Relación de trabajos de la 

 Asociación é intervención de la misma, en solemnidades 

 diversas, como la apertura del Museo oceanógrafico de Mo- 

 naco; el YIII Congreso internacional de Zoología, de Graz; 

 trabajos del Concilium hihliographicum, etc. 



