556 boletín de LA REAL SOCIEDAD ESPAÑOLA 



Algauas veces los pescadores que practican su oficio eu una lo- 

 calidad, proceden de otra y denominan á las especies por los 

 nombres de su país, llegando á producir |Verdadera cofusióu con 

 los nombres corrientes en el lugar donde se han establecido. 



La fecha de la captura ha de estar expresada con claridad, sobi'e 

 todo el día y el mes. No deja de ser importante anotar la hora, 

 pero este dato se escribirá en el cuaderno. 



La localidad ha de ser lo más precisa posible. 



Si la captura se efectúa cerca de la costa, se fijará con el nom- 

 bre de la localidad más inmediata que pueda ser hallada fácil- 

 mente en los mapas (Ej.: Localidad, Melilla), pudiendo precisarse 

 más, añadiendo el nombre del accidente geográfico más cercano 

 (Ej.: Localidad, Melilla, Playa de los Calamares). Tratándose de 

 peces de agua dulce, además de la localidad donde se han captu- 

 rado los ejemplares, deberá añadirse el nombre del río, arroyo, 

 lago, etc., en que estaban los peces, pues eu una misma localidad 

 pueden existir aguas procedentes de cuencas diferentes, y esto es 

 importante tenerlo en cuenta (Ej.: Localidad, Melilla-Río de Oro. 

 Localidad, Melilla-Río Uisan). 



Cuando el nombre de la localidad esté repelido en el mapa, se 

 añadirá el nombre de la provincia ó región (Ej.: Localidad, Villa- 

 nueva de la Reina-Jaén; Localidad, Villanueva de la Reina-Cas- 

 tellón). Lo mismo se hará cuando el nombre de la localidad no 

 esté citado en los mapas ó sólo lo esté en mapas poco corrientes. 



El sexo no es siempre fácil de anotar, porque en los peces se 

 aprecian poco las diferencias sexuales, siendo preciso recurrir fre- 

 cuentemente al estudio anatómico de ejemplares adultos en época 

 de cría. Por eso este dato puede quedar para ser determinado en 

 el laboratorio, á no ser que desde luego se conozca. 



La altitud puede ser positiva ó negativa. La primera se refiere 

 á la altura en metros sobre el nivel del mar de la localidad donde 

 se ha capturado el ejemplar y se refiere á las especies de agua dul- 

 ce, pudiendo expresarse por un número que indica los metros, al 

 cual se anteponga el signo + (Ej.: Altitud + 850 m.). La segunda 

 se refiere á las especies marinas, pues en las aguas dulces (excep- 

 tuando la zona marina influenciada por los grandes ríos) no son 

 nunca importantes las profundidades, mientras que en el mar 

 pueden ser considerables. Puede expresarse por un número al 

 que se anteponga el signo — (Ej,: Altitud — 1.550 m.j. 



El nombre del colector debe de añadirse á los anteriores dato?, 



