294 boletín de LA REAL SOCIEDAD ESPAÑOLA 



en la mayoría de los casos, que el operador saque de su micros- 

 copio todo el partido que podría sacar y que el instrumento es 

 capaz de dar. Dicho operador tiene que proceder por tanteos, 

 pierde tiempo y no acierta casi nunca. Aun en los casos en que 

 acierta á manejar correctamente su combinación óptica, sólo por 

 rara casualidad resulta ésta adaptada exactamente al problema 

 que en aquel momento se trata de resolver. ¡Cuántas veces hemos 

 visto á un operador pedirle á sus objetivos efectos ópticos que 

 eran incapaces de producir! 



Es cosa realmente lamentable ver microscopios soberbios con 

 equipos ópticos que cuestan miles de pesetas, que por falta de co- 

 nocimientos del que los maneja, muestran imágenes deficientes é 

 iguales, á lo sumo, á las que hubieran podido obtenerse con un 

 modesto instrumento debidamente manejado. 



Si la teoría de Abbe fuese una cosa abstrusa y complicada, to- 

 davía pudiera tener disculpa no estudiarla. Pero es precisamen- 

 te todo lo contrario: es una de las teorías más sencillas y más 

 claras de la ciencia moderna; basta leerla con atención para en- 

 tenderla, y no hace falta tampoco para ello preparación especial 

 ninguna; todo lo más, las nociones elementales de física que sabe 

 hoy día tanta gente. 



Pero hay otra segunda razón para el casi general desconoci- 

 miento de esta teoría: la falta de tratados en español y francés 

 que la expongan con la debida claridad y extensión. Salvo el de 

 Dippel, en alemán, y el de Spitta, en inglés, los demás que cono- 

 cemos sólo traen extractos muy compendiados de ella; extractos 

 que son excelentes para el que ya sabe los principios ópticos del 

 microscopio, pero que resultan del todo deficientes para el que no 

 los sabe y desea aprenderlos. Para llenar este vacío, para explicar 

 la teoría completa de la formación de la imagen microscópica, ha 

 revisado el Sr, Gastellarnau todos sus anteriores trabajos, y te- 

 niendo á la vista los que se han publicado después de su Memo- 

 ria de 1885, ha expuesto el resultado, primero, en una serie de 

 conferencias dadas en Abril y Mayo de 1911 en el Museo de Cien- 

 cias Naturales de Madrid, y después, en un libro que compendia 

 á éstas. 



Oyente de estas conferencias, y admirador del Sr. Castellarnau, 

 pudieran interpretarse como pasión de alumno á profesor los elo- 

 gios que de dichas conferencias hiciéramos. Por fortuna, éstas 

 se celebraron bajo los auspicios de la Junta para Ampliación de 



