0. DUBOSCQ ET C. LEBAILLY 13 



semblant ramper sur son tégument; mais c'est un fait rare. Les Trépo- 

 nèmes traversent surtout les cellules épithéliales désorientées au niveau 

 du kyste. A l'appui de cette remarque, notons que les Coccidies, qui 

 déterminent l'hypertrophie de la cellule, hôte sans léser les cellules 

 voisines, ne favorisent en rien la pénétration des Spirochètes. 



Chez Gadus minutus, où l'on rencontre parfois un Trémadode enkysté 

 dans l'épithélium rectal, nous avons observé les mêmes faits que chez 

 la Motelle. Peut-être, cependant les Spirochètes se rencontrent-elles 

 plus souvent dans la cavité occupée par le Ver, qui favoriserait ainsi 

 très directement leur pénétration (1). 



Tréponèmes des blenniiformes 



C'est toujours un Tréponème du type T. gadi qu'on trouve d'une 

 façon constante chez Blennius pholis, et d'une façon accidentelle chez 

 Blennius gattorugine. Antérieurement, nous avions signalé ceux de 

 Blennius pavo dont une forme est intéressante. Par contre, nous n'en 

 avons jamais vu chez Blennius ocellaris. 



Nous insisterons seulement sur les Tréponèmes des Lepadogaster. 

 Nous avons observé à Luc-sur-Mer 11 Lepadogaster bimaculatus Penn., 

 à Roscoff 12 Lepadogaster gouani Lacép., et un Lepadogaster microce- 

 plialus Brook. 



Dans le rectum de ces trois espèces, nous trouvons des Tréponèmes. 

 Ils sont absolument constants chez Lepadogaster gouani, ils étaient abon- 

 dants chez l'unique Lepadogaster microcephalus étudié, mais ils n'ont 

 été trouvés que dans la moitié des cas (6 fois sur 11) chez Lepadogaster 

 bimaculatus. 



Cher Lepadogaster gouani, l'infestation est toujours intense comme 

 chez les Gades. L'étude sur le vivant à l'éclairage à fond noir, com- 

 plétée par l'étude des frottis, nous montre d'a.bord que le Tréponème 

 abondant est bien du type Treponema gadi tel qu'on le rencontre chez 

 les Motelles. L'épaisseur varie de y. 15 à y. 20 et les plus grandes 



(1) A première vue la question de la transmission des spirochétoses se pose tout autrement que celle de l'appen- 

 dicite ou de la fièvre typhoïde. On sait que les Spirochètes pathogènes traversent normalement les muqueuses, 

 qu'en particulier GOZONÏ (1911) semble avoir démontré le passage du Spirochœta Duttoni à travers la muqueuse 

 intestinale des rats et des souris, et que les Pjissons nous ont fourni la preuve cytologique de la pénétration des 

 Spirochètes dans un épithélium intestinal intact. Par là même, le rôle des Vers parasites peut paraître négligeable. 

 Nous ferons remarquer cependant que, au moins chez les Poissons, les Spirochètes qui pénètrent dans une muqueuse 

 en parfait état sont peu nombreux et s'arrêtent pour la plupart dans les cellules épithéliales. Il faut des altérations 

 graves de l'épithélium pour déterminer leur passage en masse et leur arrivée en grand nombre dans les espaces 

 lymphatiques. 



