510 RENÉ CHEVREL 



effet se déplacer parallèlement à elle-même comme elle le ferait sous 

 l'action des forces B'M, H'N et K'P, si elle était libre. L'autre composante 

 H'N' tire le point H' avec une intensité mesurée par la droite H'N' ; 

 mais on sait qu'on peut sans changer l'effet d'une force transporter son 

 point d'application en un point quelconque de sa direction pourvu que 

 le nouveau point soit lié invariablement au premier. Nous pouvons donc 

 transporter le point d'application de la force H'N' au point B' qui appar- 

 tient à la vertèbre V 2 ' laquelle est mobile au point A. Sous l'action de cette 

 force, le point B' tiré dans la direction B'K' entraînera la vertèbre V 2 ' 

 à laquelle il appartient et l'obligera à tourner autour de son articulation A. 



La fibre choisie, EH' étant quelconque, les points d'application de 

 toutes les forces contenues dans le même plan horizontal CBIK peuvent 

 être transportés tous en B', c'est-à-dire au point où la section du septum 

 rencontre celle de la colonne vertébrale. 



Comme le même raisonnement est applicable aux fibres musculaires 

 de tous les plans qu'on peut mener dans la portion épiaxiale du muscle 

 latéral, parallèlement à celui que nous avons considéré, le point d'appli- 

 cation de la résultante des forces qui agissent dans chacun de ces plans 

 se trouve également à l'intersection du septum avec la colonne vertébrale- 

 Autrement dit, Vinsertion du septum. sur la colonne vertébrale et ses prin- 

 cipales apophyses est le lieu géométrique des points d'application de toutes 

 les forces nées de la contraction des fibres musculaires dont F ensemble cons- 

 titue le myomère. La traction qui s'opère ainsi dans le plan et sur la ligne 

 d'insertion du septum a pour effet d obliger la vertèbre sur .'aquelle se 

 trouve l'insertion à tourner autour de son articulation avec la vertèbre 

 précédente et à faire avec sa direction primitive un angio a pms ou 

 moins accusé. 



Chacun des myomères dont le muscle latéral est composé se compor- 

 tant comme cehn qiu nous venons d'examiner, les diverses vertèbres de 

 la colonne vertébrale exécutent le même mouvement de rotation et font 

 avec leur direction primitive un certain angle. La colonne vertébrale 

 prend ainsi la forme d'une ligne brisée et le corps se courbe du côté 

 du muscle qui se contracte. 



Quelle que soit l'explication que l'on donne du mode de traction de la 

 vertèbre, on voit que celle-ci tourne finalement autour de son articulation 

 et entraîne avec elle le septum qu'elle porte en obligeant celui-ci à con- 

 verger vers le septum fixe attaché à la vertèbre précédente. Or ce mouve- 

 ment a pour résultat de donner aux fibres musculaires comprises entre 



