302 Bateson, Methoden und Ziel der Vererbungslehre. 



Eigenschaften unabhängig voneinander vererbt werden, aber sie 

 triffi nicht den Hauptpunkt. Denn in jeder dieser Beziehungen ist 

 das Individuum doppelt; und um ein getreues Bild der Zusammen- 

 setzung des Individuums zu erhalten, müssen wir uns vorstellen, 

 wie jede der zwei ursprünglichen Gameten ausgerüstet war in Hin- 

 sicht auf Körpergröße, Haar, Farbe, Anlage für Mathematik, Ge- 

 stalt der Nägel und die anderen Eigenschaften, die den Menschen, 

 den wir kennen, charakterisieren. Der Beitrag jeder Gamete in 

 jeder Hinsicht muss so gesondert in Betracht gezogen werden. 

 Könnten wir ein Verzeichnis aller der Eigenschaften, die zusammen 

 einen Menschen ausmachen, aufstellen und feststellen, wie er hin- 

 sichtlich jeder von diesen beschaffen ist, so würde eine Wertrubrik 

 für diese Eigenschaften nicht ausreichen, sondern wir müssten zwei 

 Rubriken machen, eine für das Ei und eine für das Spermatozoon, 

 welche sich bei der Befruchtung zur Entstehung dieses Menschen 

 vereinigt haben, und in jeder Rubrik müssen wir darstellen, wie 

 diese Gamete rücksichtlich jeder der Bestandteile in unserer Liste 

 ausgerüstet war. Stellen wir das Problem der Vererbung so dar, 

 so müssen wir auf den ersten Blick eine der Hauptfolgerungen 

 entdecken, zu denen die Untersuchungen über Vererbung geführt 

 haben. Denn es ist einleuchtend, dass die Beiträge der männlichen 

 und der weiblichen Gameten rücksichtlich irgendeines Bestandteiles 

 entweder gleich oder verschieden sein können. Jedesmal wenn 

 der von jeder der zwei Zellen stammende Beitrag derselbe ist, ist 

 der entstehende Organismus — in unserem Beispiel der Mensch - 

 für diese Eigenschaft rein (pure-bred) und in jeder Beziehung, in 

 welcher der Beitrag von den zwei Elternseiten verschieden ist, ist 

 der Organismus gekreuzt (cross-bred). Es ist nicht leicht, eine 

 leichtverständliche Darstellung des nächsten Schrittes in der Analyse 

 zu geben, ohne teilweise Kunstausdrücke anzuwenden. 



Wir sind gelangt bis zu der Anschauung, wonach das Indi- 

 viduum sich aufbaut aus einer großen Zahl von einzelnen Eigen- 

 schaften, die von zwei Quellen stammen und es kann betreffs jeder 

 dieser Eigenschaften zwei ähnliche oder zwei unähnliche Anteile 

 erhalten haben. Wir gehen nicht weit fehl, wenn wir unser Bild 

 folgendermaßen ausdehnen und ausarbeiten. Stellen wir uns den 

 Inhalt jeder Gamete als eine Flüssigkeit vor, die entstanden ist, 

 indem man einen Tropfen von je einer in bestimmter Zahl in einem 

 Schrank befindlichen Flaschen nimmt, welche Tinkturen der einzelnen 

 Eigenschaften enthalten. Es ist ein Schrank vorhanden, welcher 

 das Material für die männlichen Gameten liefert, ein ähnlicher mit 

 einer entsprechenden Anzahl von Flaschen liefert die weiblichen. 

 Aber in jedem Schrank können eine (oder mehrere) Flaschen leer 

 sein, dann wird kein Vertreter dieser Eigenschaft abgegeben, und 

 wenn entsprechende Flaschen in beiden Schränken leer sind, dann 



