384 S. MÉTALNIKOW 



II. Processus de formation des vacuoles et le parcours qu'elles suivent 

 à l'intérieur du corps des infusoires. 



Je ne m'arrêterai pas en détail sur cette question qui a été 

 étudiée à fond par Bûtschli (1889) et par Nierenstein (1905) 

 plus récemment. Je veux indiquer seulement l'insuffisance de 

 certaines explications des processus de la formation des 

 vacuoles et de leur circulation, adoptées par la plupart des 

 naturalistes. 



Voici comment Bûtschli décrit le processus de formation 

 des vacuoles : « Der durch die Schlundbewimperung resp. 

 die adorale Spirale erregte und gewohnlich ununterbrochene 

 fôrtdauernde Wasserstrom dringt durch Mund und Schlund 

 ein und strômt aus dem Schlundende ins Endoplasma. Da das 

 dem Schlunde entstrômende Wasser sich nicht mit dem 

 Endoplasma mischt hângt es sich am Schlundende in Endo- 

 plasma als ein Tropfen an, welcher die Nalirungskôrperchen 

 umschliesst. Der Tropfen steht natiirlich mit dem zustrô- 

 menden Wasser des Schlundes in Kontinuitât. Der Vorgang 

 entspricht zweifellos dem, was sich eueigen wird, wenn ein 

 Flussigkeitstrom langsam aus einem engen Rohr in eine dicht- 

 fliissige Masse (Endoplasma) eindringt. Durch Fortgesetzten 

 Zustrom von Wasser und suspendirten Nahrungskôrperchen 

 schwillt der Tropfen (Nahrungs vacuole) langsamer oder 

 schneller bis zu einem gewissen fiir die verschiedenen Formen 

 zimUch konstanten Volum an. Nachdem er dies erreicht, 

 nimmt dann eine durchaus kugelige Form an und wird im 

 Endoplasma lagsamer oder rascher fortgefiihrt ». 



Delage et HÉROUARD, Lang, Schewiakoff etc. se repré- 

 sentent d'une façon analogue le processus de formation des 

 vacuoles. Nierenstein décrit d'une manière un peu différente 

 la formation des vacuoles digestives. D'après lui, la vacuole 

 se forme à la base du pharynx par une invagination propre de 

 l'endoplasme qui se remplit aussitôt d'eau et des parcelles 

 alimentaires qui ont passé par l'orifice buccal et par le pharynx. 



