FRÉDÉBIC HOUSSAY 107 



qu'il faut entendre, sauf fig. 15 on VC signifie veine procardinale 

 et fig. 16 où VC vent dire veine cardinale vraie. Ces deux figures sont 

 relatives à des embryons chez le plus jeune desquels le système pro- 

 cardinal est le prépondérant et le plus apparent, tandis que, chez le 

 plus âgé, le système cardinal vrai attire davantage l'attention pendant 

 que l'autre régresse. 



Il est cependant une de mes interprétations que je dois laisser tomber 

 et une de mes figures que je dois supprimer : c'est la fig. 27, pi. V. Elle 

 est destinée à faire comprendre le passage direct de la circulation primi- 

 tive avec veine cardinale comrnune à la circulation définitive, sans passer 

 par le stade à veine procardinale et veine cardinale et c'est une impos- 

 sibilité. 



J'introduis ici (fig. 2) une reconstitution de la circulation embryonnaire 

 secondaire, non pas pour remplacer celui de la circulation primitive que 

 j'ai déjà donné, mais pour y faire suite. On y verra comment la cardinale 

 commune y est longitudinalement fendue en deux troncs : la veine pro- 

 cardinale VCi et la veinecardinaleVCaet comment les vaisseaux réunis- 

 sants d'abord simples, se bifurquent pour continuer à se rendre à ces deux 

 troncs jumeaux dont l'un est en dehors de la splanchnopleure et l'autre en 

 dedans. Ce critère est donc faible, n'insistons pas. Sauf ces deux 

 troncs VCi et VC2, toutes les autres dispositions et les autres lettres 

 sont identiques à celle de mon ancienne figure. 



Pour passer de cet état à la circulation définitive, il faut évidemment 

 suivre séparément l'évolution du système cardinal et celle du système 

 procardinal qui vont se séparer de plus en plus. 



La système cardinal se spécialise : 1° du côté rénal (veine porte 

 rénale), 2" par ses vaisseaux intermétamériques et par l'intermé- 

 diaire du vaisseau latéral, comme système veineux musculaire et ver- 

 tébral. 



Le système cardinal rehé dans aa partie ventrale par les vaisseaux de 

 P. Mayer à la veine sous-intestinale, évolue de ce côté en veines afférentes 

 de la veine porte hépatique en plusieurs bouquets séparés qui n'offrent 

 plus de métamérie. Sur le côté dorsal du système, le vaisseau procardinal 

 régresse, n'est plus qu'une anastomose longitudinale accessoire entre le;; 

 vaisseaux issus de l'aorte qui se groupent en divers bouquets constituant 

 les artères mésentériques et cœliaciue, comme l'a décrit von Môllen- 

 DORFF. Bien que, sur ce point, je n'apporte pas de contribution personnelle, 

 sa description me paraît vraisemblable et je n'ai pas la moindre objection 



