72 NOTES ET REVUE 



La seconde, c'est qu'il est à peu près certain que les Insectes ne respi- 

 rent pas tous d'une manière identique. 



Enfin, la troisième, c'est que — vu le manque de données pouvant 

 servir de base — il n'est pas possible, actuellement, d'énoncer d'une façon 

 un peu générale une théorie de la respiration chez les Trachéates. 



On ne pourra le faire que quand on possédera quelques bonnes mono- 

 graphies — concernant l'anatomie et la physiologie du système trachéen 

 — d'un certain nombre d'Insectes. Car, — et à notre époc^ue, on ne doit 

 pas se lasser de le répéter — en zoologie, la grande affaire ce n'est pas de 

 construire des systèmes hypothétiques et de philosopher, mais bien 

 d'observer la nature sans parti-pris, de chercher, avec patience, à la 

 comprendre et, au besoin, d'expérimenter. 



Mars 1914. VandœuM-es (Genève) 



Tableau indiquant ce que désignent les lettres et les chiffres des figures 1 et 3. 



Pour les muscles, j'ai adopté la nomenclature de Bauer et j'ai indiqué ( ) les lettres et les chiffres par les- 

 quels ils sont désignés dans son travail ; lorsque le muscle n'a pas été nommé par Bauer, ou lorsqu'il ne l'a été 

 qu'insuffisamment, j'ai complété le nom par un mot en italique. D'autre part, les lettres, chiffres ou noms placés 

 entre [ ] indiquent les désignations que j'ai employées dans mou travail sur l'Hydrophile (1912). 



Lorsque ( ) ou [ ] ne contiennent rien, cela veut dire que l'organe n'est pas indiqué dans ledit travail. 



N musculus furco-dorsalis metathoracis intermis, [ ], (fud lU). 



B musculus furco-dorsaUs metathoracis lateralis, [L], (fud III). 



C musculus coxo-lateralis metathoracis, [ ], (cl. III) ; 



L'insertion métathoracique, telle que l'indique Bauer, est incorrecte. Ce muscle s'insère à l'extré- 

 mité du métaphragma. En outre, chez l'Hydrophile, il ne s'insère pas à la hanche, mais à la paroi 

 postérieure de la cavité cotyloïde. 



i) etD • musculus conjimgens coso-abdominis, (ccab et ccaa). 



L'insertion do D (ccab) est indiquée par Bauer d'une manière erronée. Ce muscle s'insère à l'extré- 

 mité du métaphragma et non à la hanche ; il en résulte que le nom de coxo-abdominis est illogique. 



Chez l'Hydropliile, S et D' [sont représentés par un seul muscle, que nous avons désigné par D 

 [V, en 1912]; il ne s'insère ni à la hanche, ni au métaphragma, mais à une petite apophyse de 

 l'épisteme métathoracique. 



E musculus furco-coxalis metathoracis lat< rai s, [ ], (fuc III). 



F [ ],( ), musculus furco-coxalis metathoracis medianus. Ce muscle n'existe pas chez le Dytique. 



Ces deux muscles E et F s'insèrent à la paroi postérieure de la cavité cotyloïde et non à la 

 hanche ; leur nom de coxalis n'est donc pas tout à fait correct. 



H musculus extensortrochanteris(e<r III o) ;[I, deuxième extenseur de la hanche postérieure]. 



/ musculus depressor alae posterior (eap) ; [D, extenseur postérieur de l'aile]. 



R musculus coxo-dorsalis metathoracis (cd III) ; [E, troisième extenseur de la hanche postérieure]. 



ji trachée [m] 



p trachée [p] 



s flg. 3, premier stigmate abdominal ; 

 flg. 1, emplacement dudit stigmate, [so] 



1 Métaphragma ou Tritophragma. [6]. 



2 ïergum. 



3 Paroi postérieure de la cavité cotyloïde des hanches postérieures. 



4 Hanclies ou Coxa des membres postérieurs. 



5 Apophyse métasternale avec ses deux cornes latérales, [lame verticale du sternum du métathorax 20, avec 



ses cornes latérales, 9, et sa crête postérieure, 10]. 



