CULTURES DE REIN 377 



Je pense qu'en réalité l'une et l'autre cause interviennent, la seconde 

 intervient très certainement comme nous allons voir, et la première ne 

 saurait probablement être exclue. 



Le fait de la réapparition de mitoses dans les cellules rénales adultes 

 mérite qu'on s'y attarde, d'autant plus que ce fait n'est pas isolé 

 et qu'un phénomène analogue s'observe dans d'autres tissus (th3a'oïde, 

 rétine, etc.) 



Dès qu'uji fragment de tissu est séparé de Vorganisme, la 'prolifération 

 y réapparaît ou tend à y réapparaître^. J'ai un nombre suffisant d'exemples 

 pour affirmer la généralité de cette loi. J'ai insisté déjà sur l'importance 

 de ce phénomène dont j'ai constaté la généralité. Les éléments des tissus 

 même très différenciés n'ont nullement perdu en principe la faculté de se 

 multiplier ; seulement, in vivo, la prolifération est arrêtée par Vinfluence 

 interf évente des autres tissus'-. Dès que cette influence cesse, dès que l'inhi- 

 bition est levée, la multiplication reprend d'elle-même. J'ai insisté déjà 

 dans des articles généraux sm* la signification que prennent les faits 

 observés dans les cultures si on les rapproche d'autres faits connus. J'aurai 

 l'occasion d'y revenir lorsque j'aurai établi un certain nombre d'exemples 

 démonstratifs. 



Ce que je voudrais seulement indiquer ici, c'est que la cessation de 

 cette action inhibitrice qui s'exerce in vivo sur la faculté végétative du 

 protoplasma peut être la cause de la rapture d'éqiMhbre qu'on observe 

 entre le protoplasma végétatif et le paraplasma fonctionnel. On est même 

 en droit de penser que cette cause est prépondérante lorsqu'on voit les 

 facultés végétatives du cytoplasme redevenir rapidement telles qu'il se 

 produit une mitose. 



S'il n'est donc pas absohmient exact de dire comme je l'ai fait (Biblio- 

 graphie anatomique 1913) qae la dédifPérenciation se produit à l'occasion 

 de la mitose, on peut dire que la dédifférenciation et la mitose sont 

 l'une et l'autre la conséquence d'un même phénomène initial : et ce fait 

 initial est que la faculté végétative du protoplasme s'exagère, que, dans 

 la cellule, tout ce qui a un rôle végétatif reprend le dessus sur ce qui est 

 fonctionnel. 



Un phénomène qui mérite de retenir tout particulièrement l'attention 



1. Voir C. R. Soc. de Biologie. 



2. .Tu dcvelopperii à propos des cultures de divers épitlif liunis de nombreux faits à l'appui de cette maniôrc 

 de voir. Je n'ai fait jusqu'ici qu'en indiquer quelque s-ims. 



