dS A B R t G t DES MEMOIRES 



» »■ ■ >■■. ii m Les experiences de M. Franklin avoient, comme nons l'avons dit,ete 



n faites a Philadelphie , oil les ouvrages de M. l'abbe Nollet , ni ceux des 



Physique. , r . r > & 



autres phyiiciens electnlans d Europe , n etoient petit etre pas connus. Le 



Annie 17 $3- phylicien Anglois n'a done pas fuivi les memes procedes qui font indiques 



par cet academicien , il en a imagine de difterens ; mais comme malgre 



cette difference la nature eft par- tout la meme, il eft certain que la variete 



ne peut etre que, pour ainli dire, dans l'exterieur , & qu'au fond les ex- 



1>eriences des phyficiens d'Europe & celles de M. Franklin doivent etre 

 es merries. Cependant, comme l'appareil de M. Franklin etoit en plulieurs 

 points tres-difterent de celui qui avoit ete connu jufqu'ici , ceux qui s'ar- 

 retent plus a l'apparence qu'au fond de la queftion, regarderent fon ou- 

 vrage comme abiblument neuf , & le donnerent pour tel. M. l'abbe Nolltt 

 avoit trop approfondi cette matiere pour ne pas reconnoitre cette illuflon , 

 il crut qu'en rendant ail merite de M. Franklin toute la juftice qui lut 

 ctoit due, & fans vouloir 1'accufer de plagiat pour s'etre rencontre avec 

 des auteurs qu'il ne connoiffoit vraifemblablement pas , il pouvoit cepen- 

 dant revendiquer d'une part ce qui n'avoit que change de forme dans les 

 ouvrages de ce phylicien , & faire voir que la plupart de fes experiences, 

 non-feulement font les memes, quant au fond, que celles qui font con- 

 nues depuis long-temps en Europe , mais encore qu'elles rentrent abfolu- 

 ment dans fon fyfteme. 



Le tableau magique de M. Franklin peut etre mis ait nombre de ces 

 experiences qui n'ont fait que changer de forme : il eft compofe d'un large 

 carreau de verre, enduit de part & d'autre de feuilles de metal, excepted 

 une bordure qui regne tout autour, & dans laquelle le verre refte nud. 

 Ce carreau eft recouvert d'une eftampe qui ne fert qua cacher l'artifice, 

 & fufpendu a une chaine qui lui fert de condu&eur d'electricite : dans cet 

 etat , le carreau etant fuffifamment electrife , fi quelqu'un touchant d'une 

 main la chaine approche 1'autre , oil quelque partie du corps , du tableau , 

 il eprouve a l'inftant la commotion de Leyde. 



Cette experience paroit, an premier coup-d'ceil , tres-differente de celle 

 de Leyde dont nous avons donne le procede en 1746 (a), cependant tout 

 phylicien qui voudra prendre la peine d'examiner les choles d'un pen plus 

 pies, verra aifement qu'au fond l'experience eft la meme, & qu'il n'y a 

 que le procede de change. En eftet , qu'on imagine que la bouteille de 

 l'experience de Leyde s'applatifle jufqu'a ce que la cavite devienne in lini- 

 ment petite , alors elle ne difterera pas fenfiblement du carreau de verre 

 de M. Franklin. La feuille de metal appliquee fur les deux furfaces de 

 ce carreau, y fert h menager au feu elecirique un palTage plus commode 

 qu'il ne le trouveroit dans l'air ambiant , comme l'eau , ou tout ce qu'on 

 met dans la bouteille de Leyde pour en oter l'air, & la bordure de verre 

 non doree, reprefente la partie de la bouteille qu'on laiffe vuide, & qu'on 

 toucheroit inutilement lorfqu'on veut eprouver la commotion de Leyde. 

 En un mot, on voit qu'il n'y a rien dans le tableau magique qui differ* 



(«) Voyez Hirt. 1746, Colleift. Acad. Part. Fran?. Torn* X. 



