»j5 abr£gh des m e m o i r e s 



-—""- o*. afin de menager la ruche & de la reparer apres l'operation. On met cc 



Physique p an ' el ' f l,r le dos d'tme chaife renverlee & appuyee fur tin banc •, on Ie 

 couvre enfuite du panier vuidc dans lequel on veut faire palfer les mou- 

 Annie i"$4- ches : on couvre le tout d'unc fcrpilliere qu'on attache avec tine corde 

 autour de la ruche pleine , de peur que les mouches ne patient entre les 

 deux paniers. Tout de fuite on fait beaucoup de fumee , foit avec du 

 vieux linge ou autre chofe, foils le panier plein. Les mouches qui crai- 

 gnent l'odeur de la fumee , montent pour l'eviter au haut de ce panier & 

 fortent par les ouvertures pour fe retirer dans 1'autre qui le recouvre. 

 Quand on les juge toutes pafiees , on fouleve legerement le nouveau pa- 

 nier pour le porter a terre , & Ton emporte vite celui dans lequel lont 

 les gateaux. 



Cette premiere operation ne menage que les ouvrieres : le couvain de- 

 mande des foins particuliers. Pour le menager aulli , en tirant les gateaux 

 du panier dont on vient de faire fortir les mouches, on met a part tous 

 les rayons ou il y a du miel , mais on conferve foigneufement ceux oti il 

 y a du couvain , & on les replace dans un panier netif en les y foutenant 

 tout au haut avec des baguettes placees en croix. On reporte vite ce pa- 

 nier aupres de celui oil on a depofe les mouches •, on lait que la fumee 

 les etourdit & les enivre. On les enfume done line feconde fois , & en 

 profitant de ce moment d'ivrefie on frappe fbrtement le panier, l'otiver- 

 ture du panier contre terre, les mouches tombent, on les recouvre fur Ie 

 champ avec le panier oil Ton a attache le couvain. Bientot les mouches re- 

 venues de leur etourdiflement montent dans ce panier , oil trouvant leur 

 couvain , elles s'occupent avec line aftivite incroyable a tout reparer. 



Tout ceci fe fait dans les premiers jours de Juillet , & afin que les ru- 

 ches fe remplitient promptement , on a foin de les tranfporter dans des 

 endroits ou il y ait beaucoup des efpeces de fleurs qui leur conviennent. 

 Si la faifon eft belle & que les fleurs foient abondantes, les ruches que 

 Ton a changees les premieres, font tres-bien remplies vers la fin d'aout, & 

 on pent les rechanger une feconde fois avec les memes precautions & les 

 memes foins. 



Quand on foupconne une colonie foible & qu'on veut la fortifier d'un 

 petit efiaim, on enfume les deux paniers, on fait tomber a terre le petit 

 eflaim , & on Ie recouvre de 1'autre ruche oil il monte & fe mele avec les 

 mouches qu'il y trouve. Si l'on fe trouve furcharge de petits eflaims ou 

 peut en combiner jufqu'a trois. 



Aprcs ces details, M. du Hamel parle de la maniere dont on rogne les 

 gateaux vers la fin de Septembre, quand les ruches font bien remplies i 

 ainli que de l'attention qu'on doit avoir a dormer du miel aux ruches le- 

 geres qu'on croit n'avoir pas affez de provifions pour pafler l'hiver , mais 

 toutes ces pratiques font trop connues aujourd'hui pour les repeter ici. 



DES 



