9<$ Collection 



- Bifcaye , quoique nous ne fuirions pas à 80 lieues du Cap Finifterre enplei- 



Trans \ctions ne mer ; les vagues font longues , roulantes & né fe brifent pas ; dans la Flo- 

 Philosophiq. r iJ e } j a l'irgin{£ , & la Nouvelle Angleterre, les vagues font longues , roulan- 

 Ann. 1667. tes, mais elles fe brifent. La mer, qui , en allant , paflbit du verd au noirâ- 

 N°. 27. tre, enfuite au bleu , étoit à notre retour d'abord bleue, noirâtre , enfuite 

 verte. Lorfque nous fumes à la latitude des Barbades, & que nous nous en 

 croyions éloignés de 70 ou 80 lieues , nous vîmes la mer noire &c trouble , 

 & non pas d'un bleu tranfparent , comme auparavant ; l'écume , qui fe for- 

 moit aux côtés du vaiffeau , étoit trouble Si d'une confidence différente de 

 ce qu'elle avoit été jufqu alors ; je ne l'avois jamais vue ainfi ; je penfai d'a- 

 bord , que cela venoit , de ce que le foleil n 'étoit pas aflez haut , pour lui 

 donner fa véritable couleur. C'eft pourquoi j'attendis que cet aftre fût plus 

 élevé , mais la mer prît alors une couleur verte. 



Le Maître , à qui j'en parlai , me dit que nous étions à 60 lieues des Bar- 

 bades , & qu'on pouvoit jetter la fonde en cet endroir , ce qu'on ne pou- 

 voit pas faire jufques-là. La mer étoit bleue à l'endroit du mouillage des Bar- 

 bades , & blanche où elle avoit peu de profondeur : de même à la Jamaï- 

 que , elle eft blanche &c tranfparente fur le rivage , ôc bleue à trois braffes 

 du bord. 



Je n'ai jamais pu voir la mer affez lurnineufe , pour distinguer les poiffons , 

 quoique j'y regardâffe fouvent du côté du gouvernail avec M. Ligons ; ce- 

 pendant la lumière étoit confidérable , & tantôt plus , tantôt moins : je Soup- 

 çonne que les terres , qui font deflbus , les courans , &C les vents y apportent 

 quelque différence. De tout le voyage, je ne l'ai pas vue fi lurnineufe, qu'el- 

 le l'étoit à Déal , la nuit avant notre départ : l'eau s'échappoit fous nos rames 

 comme un feu liquide , le vent étoit alors au Sud-Eft ; un Matelot me dit , 

 qu'elle étoit plus lurnineufe durant les vents d'Eft & de Sud ; mais elle ne le 

 fut jamais davantage , pendant le féjour que nous y fîmes , les vents ayant 

 toujours été à l'Oueft. Elle ne l'eft pas autant dans le Havre de la Jamaïque , 

 lorfqu'on paffe le courant , qui le traverfe avec un mouvement différent de 

 celui de l'eau , qui eft de chaque câté , la mer paroît à peine blanche fous 

 les coups des rames. 



Je ne vous rapporterai point comment deux vents contraires , qui fe con- 

 trebalancent, laiffentun calme au milieu , ni comment à quelque dirtance, les 

 vaifleaux vont en même-tems avec des vents dlfférens. 



Mais je ne dois pas paffer fous filence que dans les Indes , par-tout où il 

 y a quelques hautes montagnes , il vient chaque nuit un vent de terre , qui 

 fouffle malgré les vents d'Eft , qui viennent de la mer , & qui à la vérité 

 ont moins de force pendant la nuit ; ce qui femble prouver , qu'ils font pro- 

 duits , non feulement par le mouvement de la terre , mais aura par le foleil. 

 Pour découvrir ce qui peut produire ce vent , il eft bon d'obferver , qu'il ne 

 le fait point du tout Sentir aux Barbades , ou à Saône , comme dans toutes 

 les autres Ides. A la Jamaïque il (buffle de tous côtés à la fois , deforte qu'un 

 vaiffeau ne peut en approcher la nuit , ni en Sortir que fort à bonne heu- 

 re , avant que la brife de mer ait commencé à fourrier. J'ai fouvent penfé 

 à ce phénomène , & je n'ai pu en trouver d'autre raifon , fi ce n'eftqueles 

 vapeurs , lorfque le foleil , qui les a élevées , n'eft plus affez fort pour les 



foutenir , 



