Académique. 413 



foin que j'aye eu de faire des recherches : voici ce que j'ai oui dire de plus — - — — - 



remarquable. La plus grande partie des poiflbns de ce pays-cy font autant Transactions 

 de poifons; car ils occaiionnent de très -grandes douleurs aux jointures de p ""-°-°rHic;. 

 ceux , qui en mangent ; douleurs qui durent quelque tems, 6k qui Ce ter- Ann. 1675. 

 minent enfin par une démangeaifon de deux ou trois jours. Parmi les N°. I 1 4. 

 poiflbns de la même efpece , de la même grofleur Se de la même figure , 

 il y en a qui empoifonnent , &: d'autres qui ne font pas le moindre mal : 

 ôc ceux qui en font , n'en font pas à tous ceux qui en mangent. Je n'ay 

 pas oiii dire qu'ils euffent caufé la mort à perfonne ; les chiens Se les chats 

 mangent ordinairement ce qui refte. Les perfonnes qui ont une fois été in- 

 commodées pour en avoir mangé , fentent renouveller leurs douleurs la 

 première fois qu'ils en mangent , fût-ce même de ceux qui font le moins 

 mal-faifants. 



La perfonne qui m'a écrit ces particularités , n'étant que depuis très-peu 

 de tems dans l'Hle , n'a pu m'envoyer une relation aufli exacte de cette 

 obfetvation extraordinaire , qu'on auroit pu le défirer , Se que j'ai lieu de 

 l'attendre en réponlé à quelques queltions que je lui ai faites par un vaifleau 

 qui a fait voile depuis peu pour ce pays-là. Lorfque j'aurai reçu cette répon- 

 fe , s'il y a quelque chofe qui foit digne de votre curiolité , je faifirai cette oc- 

 cafion de vous aflurer que je fuis , 6cc. 



OBSERVATIONS PHYTO LOGIQUES , SUR UN ORANGER 

 qui produit en même- tans des Oranges , des Limons , & un fruit moitié ci- 

 tron , moitié orange , par P. Natus , Médecin de Florence. ( A ) 



IL y a environ 30 ans qu'on trouva cet arbre dans un bois près de Floren- a RT \r\ 

 ce , il a le tronc d'un Oranger, 6c il paroit avoir été tellement greffé , qu'il 

 produit des branches , des feuilles , des fleurs & des fruits , dont quelques- 

 uns tiennent de l'Oranger, d'autres du Citronnier, ou Limonier , 6c d'autres 

 participent des uns & des autres , fur-tout les fruits. Il en a qui font de vé- 

 ritables oranges , d'autres qui font longs comme des limons , Se d'autres qui 

 tiennent de 1 un Se de l'autre. Quelques-uns ont le goût des oranges , d'au- 

 tres n'en ont que l'écorce , la pulpe étant la même que celle du limon. La 

 plus grande partie a une odeur forte , Se l'écorce fort amére. Le même ar- 

 bre porte encore un fruit mi-parti de limon 6c de citron , mais en moin- 

 dre quantité; il en a d'autres qui font en même-tems , limon , citron Se 

 orange, deforte qu'on peut voir extérieurement deux fortes détruits, un 

 citron-limon Se une orange : mais ces fruits font extrêmement diveriih'és , 

 il y en a qui font la moitié citron-limon, 6c la moitié orange ; il y en a 

 d'autres , dont les deux tiers font citron limon , 6c un tiers orange , d'autres 

 au contraire : parmi ceux-là , il y en a quelques-uns , qui font oblon^s , 

 d'autres ronds 6c d'autres boiTus , quelques-uns font polis , quelques autres 

 raboteux , il y en a de petits , il y en a de gros , même du poids de deux 

 livres. Leur chair eft distinguée , Se là où finit la pulpe d'orange , commen- 

 ce celle du limon , Se au contraire. Il y en a dans lefquels la pulpe de 

 l'orange eft plus étroite que celle du limon ; mais celle-ci eft plus tendre 



