434 Collection 



' Angleterre , une chaleur brûlante , accompagnée dune grande lumière ,' 



Transactions comme fi tout l'air avoit été en feu. Ainfi nous trouvons du feu & de la 

 Phuosophiq. flamme dans l'air , dans l'eau , dans la mer, dans des nuages , & dans 

 Ann 1676 ' a *" aumure » quoique cela ne foit pas affez fréquent pour ne pas paffer pour 

 ivjo , ' des prodiges. On trouvera aux endroits que j'ai cités, un plus grand nom- 

 *" bre de chofes fur la lumière, que je n'en fçaurois dire. J'ajouterai feule- 

 ment, que j'eus le plus grand foin de faire examiner dans les deux exem- 

 ples que je viens de citer , fi la lumière en avoit quelque teinture bleiië 

 ou verte ; tous ceux qui la virent , affluèrent qu'elle étoit aufli blanche , 

 que le plus beau clair de lune , tk cela me parut ainfi à moi-même. D'ail- 

 leurs je me fouviens , que je crus que les rayons , qui partoient du ma- 

 quereau & de la faumure agitée , n'étoient autre chofe que la lumière de la 

 lune , jufqu'à ce que la fervante m'eût fait voir le contraire. 



P. S. Nous entendîmes parler ici du bœuf lumineux , dans le tems 

 que le morceau de veau, dont j'ai parlé , rendoit le plus de lumière : 

 & on obferva ici que les étoiles étoient plus brillantes cette nuit , & qu'el- 

 les paroiffoient plus grandes qu'à l'ordinaire. Quelque mois avant , & tou- 

 jours depuis ce tems-là , le tems a été plus chaud & plus fec , qu'il 

 n'a coutume d'être dans cette faitbn ; mais mes connoiffancés ne font pas 

 fufEfantes pour faire voir la relation , que cela peut avoir avec la ma- 

 tière en queftion. Remarquez que la faumure du maquereau étoit obicure 

 & opaque , jufqu'à ce qu'on l'eût remuée , & qu'elle eût commencé à jet- 

 ter de la lumière ; celle du cochon étoit tranfparente , mais elle ne bril- 

 loit point du tout. 



N°. 127. 



EXTRAIT D'UNE LETTRE ÉCRITE A L'ÉDITEUR, 



par M. Leewenhoeck , fur le tiffu des arbres , & une découverte remar- 

 quable fur le vin , avec quelques notes fur cette lettre. ( A ) 



Delft le 21. Avril 16 j6. 



N°. 1 27. ~\/ï Onfieur Conftamin Huygens de Zulichem , a eu la bonté de me mon- 

 ART. II. iVJ. trer l'anatomie comparée des plantes du Dr. Grew , & il me dit que 

 cet Auteur avoit parfaitement bien traité ce fujet , mais comme je ne fçai 

 pas l'anglois , je ne pus profiter que des figures. 

 Les chiffres qu'on j e vous a j m an dé autrefois ( dans ma lettre du K. Avril 167?. ) que 

 % m rl $ t iT r l", r r j'avois découvert dans différens arbres deux fortes de vaiffeaux (1 ) ; que 

 voyent aux notes je penfois que la matière , qui lert a la crue des arbres , montoit (^ i) 

 qu'on a faites def- par les plus grands , & qu'il en redefeendoit une petite partie jufqu'aux 

 fus - racines par des vaiffeaux plus petits , ce qui produifoit une efpéce de cir- 



culation ( 3 ) dans les arbres. 



Mais ne m'appercevant pas par les figures de M. Grew , qu'il eût décou- 

 vert ces ( 4) deux fortes de vaiffeaux dans la partie ligneufe ; je prends la 

 liberté de vous envoyer la 8 e . partie d'une coupe tranfverfale d'un rejetton 



